أفعال الحركة (joan, etorri, ibili)

تلاتة ديال الأفعال الأساسية غادي يبانو ليك ديما: joan (مشى)، etorri (جا) و ibili (دار، “تحرك من بلاصة لبلاصة”). التلاتة عندهم صيغ تركيبية (بلا فعل مساعد) كيتستعملو بزاف فالحاضر — ومزيان تحفظهم كبلوك واحد.

Joan — مشى

الضمير	الصيغة	الدارجة
ni	noa	ماشي (أنا)
zu	zoaz	ماشي (نتا)
hura	doa	ماشي (هو)
gu	goaz	ماشيين (حنا)
zuek	zoazte	ماشيين (نتوما)
haiek	doaz	ماشيين (هوما)

السؤال المهم: Nora zoaz? — فين غادي؟ غادي نخدموه فالدرس 03.

Etorri — جا

الضمير	الصيغة	الدارجة
ni	nator	جاي (أنا)
zu	zatoz	جاي (نتا)
hura	dator	جاي (هو)
gu	gatoz	جايين (حنا)
zuek	zatozte	جايين (نتوما)
haiek	datoz	جايين (هوما)

السؤال المهم: Nondik zatoz? — منين جاي؟ غادي نخدموه فالدرس 04.

Ibili — دار، تحرك

الضمير	الصيغة	الدارجة
ni	nabil	كندور، كنتحرك
zu	zabiltza	كدور
hura	dabil	كيدور
gu	gabiltza	كندورو
zuek	zabiltzate	كدورو
haiek	dabiltza	كيدورو

Ibili كتصلح حتى باش تسول “شنو كدير”: Zer zabiltza? — لاباس؟ / شنو كدير هاد الأيام؟ كتستعمل بزاف كسلام بين الناس اللي كيعرفو بعضياتهم.

أفعال حركة أخرين مفيدين

الباسكية	الدارجة	مثال
sartu	دخل	Tabernan sartu naiz. — دخلت للبار.
irten	خرج	Etxetik irten naiz. — خرجت من الدار.
igo	طلع	Eskailerak igo ditut. — طلعت الدروج.
jaitsi	هبط	Aldapa jaitsi dut. — هبطت العقبة.
iritsi / heldu	وصل	Iruñera iritsi naiz. — وصلت لبامبلونا.

علاش الصيغ التركيبية مهمين

فالباسكية، أغلب الأفعال كيتصرفو مع فعل مساعد: jan dut (كليت)، ikusi dut (شفت). ولكن شي أفعال قلال وكيتستعملو بزاف — منهم joan، etorri، egon، ibili، eduki، jakin — عندهم تصريف خاص “مجموع” (تركيبي) كيتستعمل فالحاضر. حيت كيبانو بزاف، أسهل تحفظ الست صيغ من أنك تدور ألف دورة.

حوار صغير

— Aupa, nora zoaz? — أهلا! فين غادي؟

— Banketxera noa. Eta zu, nondik zatoz? — ماشي للبنكة. ونتا، منين جاي؟

— Lanetik nator. — جاي من الخدمة.

— Eta Lide? Zer dabil? — وليدي؟ شنو كدير؟

— Enkargutan dabil, batetik bestera. — كدور فالقضيان، من بلاصة لبلاصة.

ملاحظة: الصيغ التركيبية حجرة أساسية فمستوى A1. حفظهم بلوكات ديال 2 (ni/zu) ولا 3 (gu/zuek/haiek): غنيهم، كتبهم، عاودهم. والمجهود غادي يعطي نتيجتو مع التمرين.