Direcciones en la calle

Cuando alguien te pregunta cómo llegar a un sitio — o cuando te pierdes y preguntas tú — necesitas un puñado de verbos imperativos y de adverbios de dirección. En esta lección reunimos lo esencial.

Imperativos básicos

En euskera, el imperativo afirmativo de los verbos de movimiento es muy directo:

Forma	Verbo base	Sentido
Jo	jo	golpea / dirige (jo ezkerrera = gira a la izquierda)
Segi / Jarraitu	segitu / jarraitu	sigue, continúa
Hartu	hartu	toma (hartu kale hau = toma esta calle)
Igo	igo	sube
Jaitsi	jaitsi	baja
Sartu	sartu	entra
Irten	irten	sal
Zeharkatu	zeharkatu	cruza
Iritsi / heldu	iritsi / heldu	llega (… arte = “hasta…”)

Jo literalmente significa “golpear”, pero se usa metafóricamente como “dirigirse hacia”: jo ezkerrera = “tira hacia la izquierda”.

Adverbios y referencias direccionales

Euskera	Castellano
ezkerra	la izquierda
eskuina	la derecha
aurrera	hacia delante
atzera	hacia atrás
zuzen	recto, derecho
gora	hacia arriba
behera	hacia abajo

Fíjate: para indicar dirección hacia se usa el sufijo -ra (que verás a fondo en la lección 03): ezkerre-ra (a la izquierda), aurre-ra (hacia delante), atze-ra (hacia atrás). Lo mismo para gora, behera.

Lugares de referencia típicos

Euskera	Castellano
semaforoa	semáforo
bidegurutzea	cruce, intersección
zebrabidea	paso de cebra
biribilgunea / errotonda	rotonda
aldapa	cuesta
eskailerak	escaleras
zubia	puente
errepidea	carretera
kalea	calle

Frases tipo

• Jo ezkerrera bidegurutzean. — Gira a la izquierda en el cruce.
• Segi aurrera semaforora arte. — Sigue recto hasta el semáforo.
• Zeharkatu zebrabidea. — Cruza el paso de cebra.
• Igo eskailerak eta sartu eraikinean. — Sube las escaleras y entra en el edificio.
• Jaitsi aldapa, eta gero jo eskuinera. — Baja la cuesta, y luego gira a la derecha.
• Egin atzera; gehiegi joan zara. — Vuelve atrás; te has pasado.

Pedir y dar indicaciones

— Barkatu, non dago udaletxea? — Perdona, ¿dónde está el ayuntamiento?

— Segi aurrera semaforora arte. Han jo eskuinera eta zeharkatu plaza. Udaletxea elizaren ondoan dago. — Sigue recto hasta el semáforo. Allí gira a la derecha y cruza la plaza. El ayuntamiento está al lado de la iglesia.

— Eta gertu dago? — ¿Y está cerca?

— Bai, oso gertu. Bost minutu oinez. — Sí, muy cerca. Cinco minutos a pie.

Truco: muchas indicaciones siguen un patrón fijo: imperativo (jo, segi, zeharkatu) + lugar con sufijo (ezkerrera, semaforora, zebrabidea). Si memorizas el patrón, puedes encadenar instrucciones largas combinando piezas.