Verbs de moviment (joan, etorri, ibili)

Tres verbs bàsics apareixeran tota l’estona: joan (anar), etorri (venir) i ibili (caminar, “moure’s d’un lloc a un altre”). Tots tres tenen formes sintètiques (sense auxiliar) que es fan servir moltíssim en present — i convé aprendre-les com un bloc.

Joan — anar

Persona	Forma	Català
ni	noa	vaig
zu	zoaz	vas
hura	doa	va
gu	goaz	anem
zuek	zoazte	aneu
haiek	doaz	van

La pregunta clau: Nora zoaz? — On vas? La treballarem a la lliçó 03.

Etorri — venir

Persona	Forma	Català
ni	nator	vinc
zu	zatoz	véns
hura	dator	ve
gu	gatoz	venim
zuek	zatozte	veniu
haiek	datoz	vénen

La pregunta clau: Nondik zatoz? — D’on véns? La treballarem a la lliçó 04.

Ibili — caminar, moure’s

Persona	Forma	Català
ni	nabil	camino, vaig movent-me
zu	zabiltza	camines
hura	dabil	camina
gu	gabiltza	caminem
zuek	zabiltzate	camineu
haiek	dabiltza	caminen

Ibili serveix també per preguntar “què estàs fent”: Zer zabiltza? — Com va? / Què portes entre mans? És molt freqüent com a salutació entre persones que es coneixen.

Altres verbs de moviment útils

Euskera	Català	Exemple
sartu	entrar	Tabernan sartu naiz. — He entrat al bar.
irten	sortir	Etxetik irten naiz. — He sortit de casa.
igo	pujar	Eskailerak igo ditut. — He pujat les escales.
jaitsi	baixar	Aldapa jaitsi dut. — He baixat la costa.
iritsi / heldu	arribar	Iruñera iritsi naiz. — He arribat a Iruña.

Per què importen les formes sintètiques

En euskera, la majoria dels verbs es conjuguen amb un auxiliar: jan dut (he menjat), ikusi dut (he vist). Però uns quants verbs molt freqüents — entre ells joan, etorri, egon, ibili, eduki, jakin — tenen una conjugació pròpia “compacta” (sintètica) que es fa servir en present. Com que apareixen tantíssim, és més fàcil memoritzar les sis formes que fer mil giragonses.

Mini-conversa

— Aupa, nora zoaz? — Hola! On vas?

— Banketxera noa. Eta zu, nondik zatoz? — Vaig al banc. I tu, d’on véns?

— Lanetik nator. — Vinc de la feina.

— Eta Lide? Zer dabil? — I la Lide? Què fa?

— Enkargutan dabil, batetik bestera. — Va fent encàrrecs, d’un costat a l’altre.

Nota: les formes sintètiques són un maó central de l’A1. Memoritza-les en blocs de 2 (ni/zu) o de 3 (gu/zuek/haiek) cantant, escrivint, repetint. La inversió vindrà sola amb la pràctica.