Saltar ao contido
Esta tradución está en beta: pode haber frases sen traducir ou erratas.Reportar en Feedback

A1 · Unidad 1

Pronomes persoais

~12 min

En éuscaro estándar (euskara batua) hai sete pronomes persoais:

PronomeQuenVerbo “izan” (NOR)
nieunaiz
hiti (informal/próximo)haiz
zuti (estándar)zara
hura / berael, elada
gunós, nosoutrasgara
zuekvós, vosoutraszarete
haiekeles, elasdira

Non existe distinción de xénero: hura serve para el e ela; haiek para eles e elas. Bera é unha variante moi frecuente de hura na fala cotiá.

Hi vs zu (importante)

En éuscaro hai dúas formas de “ti”:

  • zu → ti estándar. É o que se usa na clase, con descoñecidos, con compañeiros de traballo, con todo o mundo en calquera rexistro neutro. En A1 usa sempre zu.
  • hi → ti íntimo (hitano). Só entre amigos próximos, familia, ou nalgúns pobos como rexistro habitual. Ten a súa propia conxugación (haiz, duk/dun con marca de xénero do oínte). Non a traballamos en A1.

Se dubidas, usa zu — funciona sempre.

Negación

Para negar, antepós ez ao verbo:

  • Ni ez naiz Egoitz. — Eu non son Egoitz.
  • Hau ez da nire kalea. — Esta non é a miña rúa.
  • Gu ez gara ikasleak. — Nós non somos estudantes.

Patrón completo

  • Ni ikaslea naiz. — Eu son estudante.
  • Zu irakaslea zara. — Ti es profesor/a.
  • Hura medikua da. — El/ela é médico.
  • Gu lagunak gara. — Nós somos amigos.
  • Zuek anaiak zarete. — Vós sodes irmáns.
  • Haiek umeak dira. — Eles son nenos.

Ejercicios

Empareja cada palabra coa súa tradución.

Gu lagunak (somos).

Cal é a forma de "ser/estar" para "vós"?

Como dis "Eu non son estudante"?