Zaimki osobowe

W standardowym języku baskijskim (euskara batua) istnieje siedem zaimków osobowych:

Zaimek	Kto	Czasownik “izan” (NOR)
ni	ja	naiz
hi	ty (nieformalnie/poufale)	haiz
zu	ty (standardowo)	zara
hura / bera	on, ona	da
gu	my	gara
zuek	wy	zarete
haiek	oni, one	dira

Nie ma rozróżnienia rodzaju: hura odnosi się zarówno do “on”, jak i “ona”; haiek do “oni” i “one”. Bera to bardzo częsty wariant hura w mowie codziennej.

Hi vs zu (ważne)

W języku baskijskim istnieją dwie formy “ty”:

• zu → standardowe “ty”. To forma używana na zajęciach, z nieznajomymi, ze współpracownikami, ze wszystkimi w każdym neutralnym rejestrze. Na poziomie A1 zawsze używaj zu.
• hi → poufałe “ty” (hitano). Tylko między bliskimi przyjaciółmi, w rodzinie lub w niektórych miejscowościach jako rejestr codzienny. Ma własną odmianę (haiz, duk/dun z oznaczeniem rodzaju rozmówcy). Nie ćwiczymy go na poziomie A1.

Jeśli masz wątpliwości, używaj zu — zawsze się sprawdza.

Przeczenie

Aby zaprzeczyć, stawiasz ez przed czasownikiem:

• Ni ez naiz Egoitz. — Ja nie jestem Egoitz.
• Hau ez da nire kalea. — To nie jest moja ulica.
• Gu ez gara ikasleak. — My nie jesteśmy studentami.

Pełny wzorzec

• Ni ikaslea naiz. — Ja jestem studentem.
• Zu irakaslea zara. — Ty jesteś nauczycielem/nauczycielką.
• Hura medikua da. — On/ona jest lekarzem.
• Gu lagunak gara. — My jesteśmy przyjaciółmi.
• Zuek anaiak zarete. — Wy jesteście braćmi.
• Haiek umeak dira. — Oni są dziećmi.