Pronoms personnels

En basque standard (euskara batua), il y a sept pronoms personnels :

Pronom	Qui	Verbe “izan” (NOR)
ni	je	naiz
hi	tu (informel/proche)	haiz
zu	tu (standard)	zara
hura / bera	il, elle	da
gu	nous	gara
zuek	vous	zarete
haiek	ils, elles	dira

Il n’y a pas de distinction de genre : hura correspond à « il » et « elle » ; haiek à « ils » et « elles ». Bera est une variante très fréquente de hura dans le langage quotidien.

Hi vs zu (important)

En basque, il y a deux formes pour “tu” :

• zu → tu standard. C’est ce qu’on utilise en classe, avec des inconnus, des collègues, avec tout le monde dans un registre neutre. En A1, utilise toujours zu.
• hi → tu intime (hitano). Uniquement entre amis proches, en famille, ou dans certains villages comme registre habituel. Il a sa propre conjugaison (haiz, duk/dun avec une marque de genre pour l’interlocuteur). Nous ne l’étudions pas en A1.

Si tu as un doute, utilise zu — ça fonctionne toujours.

Négation

Pour nier, on place ez avant le verbe :

• Ni ez naiz Egoitz. — Je ne suis pas Egoitz.
• Hau ez da nire kalea. — Ce n’est pas ma rue.
• Gu ez gara ikasleak. — Nous ne sommes pas étudiants.

Structure complète

• Ni ikaslea naiz. — Je suis étudiant(e).
• Zu irakaslea zara. — Tu es professeur(e).
• Hura medikua da. — Il/elle est médecin.
• Gu lagunak gara. — Nous sommes amis.
• Zuek anaiak zarete. — Vous êtes frères.
• Haiek umeak dira. — Ils sont des enfants.