Sautar ath contengut
Aguesta traduccion ei en beta: pòt auer frases sense traduíre o errors.Senhalar en Feedback

A1 · Unidad 1

Pronoms personaus

~12 min

En basc estandard (euskara batua) i a sèt pronoms personaus:

PronomQuiVèrb “izan” (NOR)
nijonaiz
hitu (informau/familhar)haiz
zutu (estandard)zara
hura / beraeth, erada
gunosati, nosatesgara
zuekvosati, vosateszarete
haiekeri, eresdira

Non existís distincion de genre: hura servís entà eth e era; haiek entà eri e eres. Bera ei ua varianta fòrça frequenta de hura ena parla quotidiana.

Hi vs zu (important)

En basc i a dues formes de “tu”:

  • zu → tu estandard. Ei çò que s’emplegue en classa, damb desconeishuts, damb companhs de trabalh, damb tot eth món en quinsevolh registre neutre. En A1 emplegue tostemp zu.
  • hi → tu intim (hitano). Sonque entre amics pròplèus, familha, o en bèri pòbles coma registre abituau. A era sua pròpria conjugason (haiz, duk/dun damb marca de genre der auditor). Non la trabalham en A1.

Se dobtes, emplegue zu — foncione tostemp.

Negacion

Entà negar, se met ez deuant deth vèrb:

  • Ni ez naiz Egoitz. — Jo non sò Egoitz.
  • Hau ez da nire kalea. — Aguesta non ei era mia carrèra.
  • Gu ez gara ikasleak. — Nosati non sèm estudiants.

Patron complet

  • Ni ikaslea naiz. — Jo sò estudiant.
  • Zu irakaslea zara. — Tu ès professor/a.
  • Hura medikua da. — Eth/era ei mètge.
  • Gu lagunak gara. — Nosati sèm amics.
  • Zuek anaiak zarete. — Vosati ètz frairs.
  • Haiek umeak dira. — Eri son mainatges.

Ejercicios

Aparelha cada paraula damb era sua traduccion.

Gu lagunak (sèm).

Quina ei era forma de "èster" entà "vosati"?

Com ditzes "Jo non sò estudiant"?