人称代名詞
標準バスク語(euskara batua)には人称代名詞が七つあります。
| 代名詞 | 誰 | 動詞「izan」(NOR) |
|---|---|---|
| ni | 私 | naiz |
| hi | きみ(くだけた/親しい) | haiz |
| zu | きみ(標準) | zara |
| hura / bera | 彼、彼女 | da |
| gu | 私たち | gara |
| zuek | きみたち | zarete |
| haiek | 彼ら、彼女ら | dira |
性による区別はありません:hura は彼にも彼女にも使え、haiek は彼らにも彼女らにも使えます。Bera は日常会話で hura の非常によく使われる変種です。
Hi vs zu(重要)
バスク語には「きみ/あなた」を表す形が二つあります。
- zu → 標準の「きみ」。授業中、知らない人、同僚、あらゆる中立的な場面で誰に対しても使うのはこれです。A1では常に
zuを使ってください。 - hi → 親密な「きみ」(hitano)。親しい友人、家族の間だけ、あるいは一部の村では日常の言い方として使われます。独自の活用があり(
haiz、聞き手の性を示すduk/dun)。A1では扱いません。
迷ったら、zu を使ってください — いつでも通じます。
否定
否定するには、動詞の前に ez を置きます。
- Ni ez naiz Egoitz. — 私はEgoitzではない。
- Hau ez da nire kalea. — これは私の通りではない。
- Gu ez gara ikasleak. — 私たちは学生ではない。
完全なパターン
- Ni ikaslea naiz. — 私は学生です。
- Zu irakaslea zara. — きみは先生です。
- Hura medikua da. — 彼/彼女は医者です。
- Gu lagunak gara. — 私たちは友達です。
- Zuek anaiak zarete. — きみたちは兄弟です。
- Haiek umeak dira. — 彼らは子どもです。
Ejercicios
Gu lagunak (です/である)。
「きみたち」に対する「ser/estar(〜である)」の形はどれですか?
「私は学生ではない」はどう言いますか?