Saltar al conteníu
Esta traducción ta en beta: pue haber frases ensin traducir o gazapos.Informar en Feedback

A1 · Unidad 1

Pronomes personales

~12 min

En euskera estándar (euskara batua) hai siete pronomes personales:

PronomeQuiénVerbu “izan” (NOR)
niyonaiz
hitu (informal/cercanu)haiz
zutu (estándar)zara
hura / beraél, ellada
gunósgara
zuekvószarete
haiekellos, ellesdira

Nun esiste distinción de xéneru: hura val pa él y pa ella; haiek pa ellos y elles. Bera ye una variante mui frecuente de hura na fala cotidiana.

Hi vs zu (importante)

En euskera hai dos formes de “tu”:

  • zu → tu estándar. Ye lo que s’usa na clase, con desconocíos, colos compañeros de trabayu, con tol mundu en cualesquier rexistru neutru. En A1 usa siempres zu.
  • hi → tu íntimu (hitano). Namái ente amigos cercanos, familia, o en dellos pueblos como rexistru habitual. Tien la so propia conxugación (haiz, duk/dun con marca de xéneru del oyente). Nun la trabayamos en A1.

Si dudes, usa zu — furrula siempres.

Negación

Pa negar, antepones ez al verbu:

  • Ni ez naiz Egoitz. — Yo nun soi Egoitz.
  • Hau ez da nire kalea. — Esta nun ye la mio cai.
  • Gu ez gara ikasleak. — Nós nun somos estudiantes.

Patrón completu

  • Ni ikaslea naiz. — Yo soi estudiante.
  • Zu irakaslea zara. — Tu yes profesor/a.
  • Hura medikua da. — Él/ella ye médicu.
  • Gu lagunak gara. — Nós somos amigos.
  • Zuek anaiak zarete. — Vós sois hermanos.
  • Haiek umeak dira. — Ellos son neños.

Ejercicios

Empareya cada pallabra cola so traducción.

Gu lagunak (somos).

¿Cuála ye la forma de "ser/tar" pa "vós"?

¿Cómo dices "Yo nun soi estudiante"?