人称代词
在标准巴斯克语(euskara batua)中有七个人称代词:
| 代词 | 谁 | 动词“izan”(NOR) |
|---|---|---|
| ni | 我 | naiz |
| hi | 你(非正式/亲近) | haiz |
| zu | 你(标准) | zara |
| hura / bera | 他、她 | da |
| gu | 我们 | gara |
| zuek | 你们 | zarete |
| haiek | 他们、她们 | dira |
没有性别区分:hura 既指他也指她;haiek 既指他们也指她们。Bera 是日常口语中 hura 非常常见的变体。
Hi vs zu(重要)
在巴斯克语中有两种“你”:
- zu → 标准的“你”。这是课堂上、对陌生人、对同事,以及在任何中性语境下对所有人所使用的形式。在 A1 阶段请始终使用
zu。 - hi → 亲密的“你”(hitano)。仅用于亲密的朋友、家人之间,或在某些村庄作为日常用法。它有自己专门的变位(
haiz,duk/dun带有听话者的性别标记)。我们在 A1 阶段不学习它。
如果拿不准,就用 zu —— 它在任何情况下都适用。
否定
要表示否定,就在动词前加上 ez:
- Ni ez naiz Egoitz. —— 我不是 Egoitz。
- Hau ez da nire kalea. —— 这不是我的街道。
- Gu ez gara ikasleak. —— 我们不是学生。
完整句型
- Ni ikaslea naiz. —— 我是学生。
- Zu irakaslea zara. —— 你是老师。
- Hura medikua da. —— 他/她是医生。
- Gu lagunak gara. —— 我们是朋友。
- Zuek anaiak zarete. —— 你们是兄弟。
- Haiek umeak dira. —— 他们是孩子。
Ejercicios
Gu lagunak (是)。
对应“你们”的“是/在”形式是哪一个?
“我不是学生”怎么说?