Cosa fa? — Parlare della routine degli altri

Una volta che sai presentare qualcuno (Hau X da), il passo naturale successivo è raccontare cosa fa quella persona: dove vive, dove lavora, quanti anni ha, com’è la sua quotidianità. Tutta la coniugazione va in terza persona, quindi qui ci esercitiamo su questo.

Le domande

Domanda	Italiano
Non bizi da?	Dove vive?
Norekin bizi da?	Con chi vive?
Zenbat urte ditu?	Quanti anni ha?
Zer da bera? / Zer egiten du?	Cos’è? / Cosa fa?
Non egiten du lan?	Dove lavora?
Ezkonduta dago?	È sposato/a?

Schemi di risposta

Combina ciò che hai imparato. La struttura è: soggetto + complementi + verbo.

Tema	Frase tipo
Residenza	Bera Iruñean bizi da. — Vive a Pamplona.
Compagnia	Bera bikotekidearekin bizi da. — Vive con il/la partner.
Età	Berak hogeita hamar urte ditu. — Ha 30 anni.
Professione	Bera medikua da. — È medico.
Lavoro	Berak ospitalean lan egiten du. — Lavora in ospedale.

Locativo -(e)an per il luogo di lavoro

Il suffisso -(e)an (“in”) lo conosci già dall’unità sul quartiere e sulla residenza. Qui lo usi per dire dove lavora qualcuno.

Luogo	Frase
ospitala (ospedale)	ospitalean lan egiten du
eskola (scuola)	eskolan lan egiten du
taberna (bar)	tabernan lan egiten du
bulegoa (ufficio)	bulegoan lan egiten du
denda (negozio)	dendan lan egiten du
euskaltegia (accademia di euskera)	euskaltegian lan egiten du
etxean (a casa)	etxean lan egiten du

Ricorda: se la parola finisce in -a organica (taberna), si mantiene → tabernan. Se finisce in consonante (Madril), si intercala -e- → Madrilen.

Professione + luogo = ritratto completo

Combinare professione e localizzazione è ciò che dà coerenza alla presentazione di un vicino:

Bera erizaina da, eta ospitalean lan egiten du. Iruñean bizi da, bikotekidearekin, eta bi seme-alaba ditu.

Hau Maialen da. Bera kazetaria da, egunkari batean lan egiten du. Bilbokoa da, baina orain Donostian bizi da.

Stato civile (vocabolario utile)

Euskera	Italiano
ezkonduta dago	è sposato/a
ezkongabea da	è single
banatuta dago	è separato/a
dibortziatuta dago	è divorziato/a
alargun da	è vedovo/a

Una routine semplice

Per descrivere ciò che qualcuno fa abitualmente, ripassa lo schema -tzen + du che hai già visto per le faccende domestiche:

• Goizean lana hasten du zortzietan. — Inizia il lavoro alle otto.
• Eguerdian etxean bazkaltzen du. — A mezzogiorno mangia a casa.
• Arratsaldean kirola egiten du. — Nel pomeriggio fa sport.

Per l’A1 ti bastano frasi isolate; non serve concatenare l’intera giornata. Se riesci a dire tre cose chiare su un vicino, lo stai già presentando bene.