Nolakoa da? izan動詞と形容詞

人や物が恒常的に（身体的、一般的に）どのようなものかを説明したいとき、バスク語では Nolakoa da?（「どんな感じ？」）という質問を使い、izan動詞と、語尾に-aが付いた形容詞で答えます。

質問

バスク語	日本語
Nolakoa zara?	君はどんな人？（「tú」に対して）
Nolakoa da?	彼/彼女はどんな人？（「él/ella」に対して）
Nolakoak dira?	彼らはどんな人？（「ellos」に対して）

Nolakoa = どんな？（性質を尋ねる意味で）。状態を尋ねるnola（「どう？」：nola dago? = 元気ですか？）と混同しないでください。egonとの違いはレッスン4で学びます。

構造：主語 + 形容詞 + izan

型は非常に規則的です。形容詞には常に冠詞の-aが付きます。

• Ni altua naiz. — 私は背が高いです。
• Zu txikia zara. — 君は小さいです。
• Hura polita da. — 彼/彼女はきれいです。
• Gu gazteak gara. — 私たちは若いです。（複数形：-ak）
• Haiek lodiak dira. — 彼らは太っています。

バスク語には文法的な性がありません。Altuaは「背が高い（男性）」と「背が高い（女性）」の両方に使えます。

基本的な外見の形容詞

バスク語	日本語	反対語
altua	背が高い	baxua (背が低い)
handia	大きい	txikia (小さい)
lodia	太っている	argala (痩せている)
gaztea	若い	zaharra / heldua (年上の)
polita	きれいな、かっこいい	itsusia (醜い)
ederra	美しい	—
dotorea	エレガントな	—

使用例

• Nire ama altua eta argala da. — 私の母は背が高くて痩せています。
• Mikelen anaia gaztea da, baina ni heldua naiz. — ミケルのお兄さんは若いですが、私は年上です。
• Etxe hau handia da; nire etxea txikia da. — この家は大きいです。私の家は小さいです。

否定と強調

• Ni ez naiz altua. — 私は背が高くありません。
• Hura oso polita da. — 彼/彼女はとてもきれいです。（oso = とても）
• Ez naiz oso lodia. — 私はあまり太っていません。

表現を和らげるには、oso（とても）やnahiko（かなり）を使います：nahiko altua naiz（「私はかなり背が高いです」）。否定するには、izanで学んだように、動詞の前にezを置きます。