Nolakoa da? izan を使った形容詞

人や物が（身体的に、または全般的に）変わらずどんなふうかを描写したいとき、エウスケラでは Nolakoa da?（「どんなふうですか？」）という疑問文を使い、動詞 izan + 語末に -a の印が付いた形容詞で答えます。

疑問文

エウスケラ	日本語
Nolakoa zara?	どんな人ですか？（「君」に対して）
Nolakoa da?	どんな人/物ですか？（「彼・彼女」に対して）
Nolakoak dira?	どんな人/物たちですか？（「彼ら」に対して）

Nolakoa = どんな？（性質という意味で）。nola（状態としての「どう」： nola dago? = どうしていますか？）と混同しないように。egon との違いは第4課で見ます。

構造：主語 + 形容詞 + izan

仕組みはとても規則的です。形容詞には常に冠詞の -a が付きます：

• Ni altua naiz. — 私は背が高い。
• Zu txikia zara. — 君は小さい。
• Hura polita da. — 彼・彼女はかっこいい/きれい。
• Gu gazteak gara. — 私たちは若い。（複数： -ak）
• Haiek lodiak dira. — 彼らは太っている。

エウスケラには文法的な性がありません。Altua は「背が高い（男性）」にも「背が高い（女性）」にも同じように使えます。

全般的な見た目を表す基本の形容詞

エウスケラ	日本語	反対語
altua	背が高い	baxua（背が低い）
handia	大きい	txikia（小さい）
lodia	太っている	argala（痩せている）
gaztea	若い	zaharra / heldua（年配）
polita	きれいな、かっこいい	itsusia（醜い）
ederra	美しい	—
dotorea	上品な	—

使用例

• Nire ama altua eta argala da. — 私の母は背が高くて痩せています。
• Mikelen anaia gaztea da, baina ni heldua naiz. — ミケルの兄は若いですが、私は年配です。
• Etxe hau handia da; nire etxea txikia da. — この家は大きい。私の家は小さい。

否定と強調

• Ni ez naiz altua. — 私は背が高くない。
• Hura oso polita da. — 彼・彼女はとてもきれい。（oso = とても）
• Ez naiz oso lodia. — 私はそんなに太っていない。

和らげるには oso（とても）や nahiko（かなり）を使います： nahiko altua naiz（「私はかなり背が高い」）。否定するには、izan ですでに見たように、動詞の前に ez を置きます。