Nolakoa da? 用 izan 表达形容词

当你想以稳定的方式（外貌上、总体上）描述一个人或一件事物时，在巴斯克语中我们使用 Nolakoa da?（“是怎样的？“）这个问句来发问，并用动词 izan + 一个词尾带 -a 标记的形容词来回答。

问句

巴斯克语	中文
Nolakoa zara?	你是怎样的人？（对”你”说）
Nolakoa da?	他/她是怎样的人？（对”他/她”说）
Nolakoak dira?	他们是怎样的人？（对”他们”说）

Nolakoa = 怎样？（指性质方面）。不要和 nola（指状态的”怎样”：nola dago? = 他好吗？）混淆。它与 egon 的区别你会在第 4 课里学到。

结构：主语 + 形容词 + izan

这个句式非常规则。形容词始终带上冠词的 -a：

• Ni altua naiz. —— 我个子高。
• Zu txikia zara. —— 你个子小。
• Hura polita da. —— 他/她长得漂亮。
• Gu gazteak gara. —— 我们很年轻。（复数：-ak）
• Haiek lodiak dira. —— 他们很胖。

巴斯克语没有语法上的性别区分。Altua 既可表示”高（阳）“也可表示”高（阴）“。

描述总体外貌的基础形容词

巴斯克语	中文	反义词
altua	高	baxua（矮）
handia	大	txikia（小）
lodia	胖	argala（瘦）
gaztea	年轻	zaharra / heldua（年长）
polita	漂亮、好看	itsusia（丑）
ederra	美丽	—
dotorea	优雅	—

实际用例

• Nire ama altua eta argala da. —— 我妈妈又高又瘦。
• Mikelen anaia gaztea da, baina ni heldua naiz. —— Mikel 的哥哥很年轻，但我年纪比较大。
• Etxe hau handia da; nire etxea txikia da. —— 这栋房子很大；我的房子很小。

否定与程度

• Ni ez naiz altua. —— 我个子不高。
• Hura oso polita da. —— 他/她非常漂亮。（oso = 非常）
• Ez naiz oso lodia. —— 我不太胖。

想要加强语气可以用 oso（非常）或 nahiko（相当）：nahiko altua naiz（“我个子相当高”）。要表示否定，就把 ez 放在动词前面，就像你已经在 izan 中见过的那样。