内面はどんな人か (izaera)

人の外見を説明したあとは、内面はどんな人か——その性格や人柄——を語るのが自然です。バスク語ではこれらの形容詞も、外見と同じように izan + 形容詞 + -a で組み立てます。

性格の基本語彙

形容詞はたいてい反対語のペアでやってきます。

バスク語	日本語	反対語
alaia	陽気な	triste（悲しい——ただし注意、これは状態です）
jatorra	気のいい、感じのいい	—
atsegina	親切な、感じのいい	—
ona	よい	txarra（悪い）
isila	無口な	berritsua（おしゃべりな）
lasaia	落ち着いた	urduria（神経質な）
langilea	働き者	alferra（怠け者、ものぐさ）
ausarta	勇敢な	beldurtia（こわがりな）
zintzoa	まじめな、誠実な	bihurria（いたずらな、やんちゃな）
serioa	まじめな	—
lotsatia	内気な	—
bikaina	優れた、すばらしい	—

これらの形容詞の多くは、名詞+接尾辞から来ています。たとえば langile は lan（「仕事」）から、beldurti は beldur（「恐れ」）から来ています。A1では内部のしくみを覚える必要はありませんが、暗記の助けにはなるでしょう。

構造：外見の形容詞と同じ

• Maialen oso alaia da. — Maialen はとても陽気です。
• Egoitz isila eta serioa da. — Egoitz は無口でまじめです。
• Gu langileak gara. — 私たちは働き者です。
• Haiek bihurriak dira. — 彼らはいたずらです。
• Ni ez naiz oso lotsatia. — 私はあまり内気ではありません。

いくつかの形容詞をつなげる

誰かを紹介するとても自然なやり方は、3〜4の特徴を続けて並べることです。バスク語では接続詞 eta（「と」）を最後の語の前にだけ置きます。

Nire arreba alaia, jatorra eta langilea da.

私の姉は陽気で、感じがよく、働き者です。

ニュアンスを加える「Oso」と「nahiko」

• oso alaia → とても陽気な
• nahiko isila → かなり無口な
• ez oso urduria → あまり神経質でない
• ez zara batere alferra → きみは少しも怠け者ではない（batere は否定を強める）

まとまった例

Nire ama oso jatorra eta atsegina da. Lasaia da, baina nire aita urduria da. Anaia bihurri samarra da, baina ni zintzoa naiz!

私の母はとても感じがよくて親切です。落ち着いていますが、父は神経質です。兄はけっこういたずらですが、私はまじめです！