性格 (izaera)

誰かの外見を説明した後は、その人の内面、つまり性格や人柄について話すのが自然です。バスク語では、これらの性格を表す形容詞も、外見の形容詞と同じように izan + 形容詞 + -a の形で構成されます。

性格に関する基本語彙

形容詞は、ほとんどが反対語のペアで出てきます：

バスク語	日本語	反対語
alaia	陽気な	triste (悲しい — ただし、これは状態を表します)
jatorra	感じの良い、親切な	—
atsegina	親切な、感じの良い	—
ona	良い	txarra (悪い)
isila	無口な	berritsua (おしゃべりな)
lasaia	落ち着いた	urduria (神経質な)
langilea	働き者の	alferra (怠け者の)
ausarta	勇敢な	beldurtia (臆病な)
zintzoa	真面目な、誠実な	bihurria (いたずら好きな、わんぱくな)
serioa	真面目な	—
lotsatia	内気な、恥ずかしがり屋の	—
bikaina	素晴らしい、優秀な	—

これらの形容詞の多くは、名詞 + 接尾辞から作られています。例えば、langile は lan (「仕事」) から、beldurti は beldur (「恐怖」) から来ています。A1レベルでこの内部ロジックを学ぶ必要はありませんが、覚える助けにはなるでしょう。

構造：外見の形容詞と同じ

• Maialen oso alaia da. — マイアレンはとても陽気です。
• Egoitz isila eta serioa da. — エゴイツは無口で真面目です。
• Gu langileak gara. — 私たちは働き者です。
• Haiek bihurriak dira. — 彼らはいたずら好きです。
• Ni ez naiz oso lotsatia. — 私はあまり内気ではありません。

複数の形容詞をつなげる

誰かを紹介するとき、3〜4つの特徴を続けて言うのはとても自然な方法です。バスク語では、最後の形容詞の前にだけ接続詞 eta (「〜と」) を使います：

Nire arreba alaia, jatorra eta langilea da.

私の姉（妹）は陽気で、感じが良くて、働き者です。

ニュアンスを加える “oso” と “nahiko”

• oso alaia → とても陽気な
• nahiko isila → かなり無口な
• ez oso urduria → あまり神経質ではない
• ez zara batere alferra → 君は全く怠け者ではない (batere は否定を強調します)

全文例

Nire ama oso jatorra eta atsegina da. Lasaia da, baina nire aita urduria da. Anaia bihurri samarra da, baina ni zintzoa naiz!

私の母はとても感じが良くて親切です。母は落ち着いていますが、父は神経質です。私の兄（弟）はかなりいたずら好きですが、私は真面目です！