Animaliak — 農家から森へ

風景からそこに住む生き物へ：動物 — 家の動物、農家の動物、そして森の動物。物語を語る複合語がたくさんある、覚えやすい単語です（basurdea = 「森の豚」）。

家で

スペイン語	バスク語
犬	txakurra
猫	katua
鳥	txoria
魚	arraina

Gure txakurrak hiru urte ditu eta katuak hamaika. Nagusia, katua — noski. — 私たちの犬は3歳で、猫は11歳です。ボスはもちろん猫です。

農家（baserria）で

スペイン語	バスク語
牛	behia
羊 / 子羊	ardia / arkumea
馬	zaldia
豚	txerria
雌鶏 / 雄鶏	oiloa / oilarra
ロバ	astoa

Baserrian behiak, ardiak eta oiloak dituzte. Goizero esnea eta arrautzak hartzen dituzte. — 農家では牛、羊、鶏を飼っています。毎朝、牛乳と卵をとります。

森と空で

スペイン語	バスク語
イノシシ	basurdea
キツネ	azeria
オオカミ	otsoa
クマ	hartza
シカ	oreina
ハゲワシ	putrea
リス	urtxintxa

Mendian basurde bat ikusi genuen — eta basurdea guri begira. Denok geldi-geldi! — 山でイノシシを一頭見ました。そしてイノシシは私たちを見ていました。みんな、動かないで！

Pirinioetan hartzak daude berriro, gutxi baina badaude. — ピレネー山脈には再びクマが生息しています。数は少ないですが、います。

あなたの動物について話す

Animaliarik baduzu? — 動物を飼っていますか？

Bai, txakur bat daukat. Mendira eramaten dut egunero. — はい、犬を飼っています。毎日山に連れて行きます。

Katuak ez du ezer egiten… eta hala ere, dena da berea. — 猫は何もしません…それでも、すべてが猫のものです。😄

**注：**動物はバスク語の至る所に登場します：Otsoa aipatu eta otsoa atari（オオカミの話をすればオオカミが戸口に現れる＝噂をすれば影がさす）、azeria baino azkarragoa（キツネより賢い）など。また、Otxoa（オオカミ）、Artzak（クマ）、Azeri（キツネ）など、多くの姓にもなっています。動物たちは何世紀にもわたって、名前の中にも生き続けているのです。