Natura — 山、海、そして風景

新しい単元：アウトドア。まずは舞台となる場所から始めましょう — 山、森、川、そして海 — バスク地方では、これらは単なる背景ではありません。日曜日の計画であり、世俗的な宗教であり、尽きることのない会話のテーマなのです。

山

スペイン語	バスク語
山	mendia
山頂	gailurra
山腹	magala
森	basoa
木	zuhaitza
小道	bidezidorra
岩	harkaitza
谷	harana

Bidezidorretik gora, bi ordutan gailurrera iritsiko gara. — 小道を登って、2時間で山頂に着きます。

Basoan barrena ibili ginen, eta ez genuen inor ikusi. Bakea. — 森の中を歩きましたが、誰にも会いませんでした。静寂。

水

スペイン語	バスク語
川	ibaia
貯水池 / ダム	urtegia
滝	ur-jauzia
海	itsasoa
浜辺	hondartza
波	olatuak
崖	labarra

Uda honetan ibaian bainatuko gara, hondartzan jende gehiegi dago eta. — この夏は川で泳ぎます。浜辺は人が多すぎるので。（接尾辞 -egi と理由を示す eta が活躍していますね。）

風景を描写する

Hemendik bista ikusgarria dago: harana, basoa eta urrutian itsasoa. — ここからは素晴らしい景色が見えます。谷、森、そして遠くには海。

Udazkenean basoa kolore ederrekoa da: horia, gorria, marroia. — 秋には森が美しい色になります。

Zuhaitz hori oso zaharra da — ehun urte baino gehiago ditu. — あの木はとても古いです。樹齢100年以上です。（単元04の比較級）

会話：日曜日の計画

— Igandean mendira joango gara? Anbotora, adibidez.

— Anboto? Hori gogorra da niretzat! Zerbait errazagoa, mesedez…

— Ados: Urkiolara igoko gara, bidezidor lasai batetik. Gailurrean hamaiketakoa.

— Hamaiketakoarekin konbentzitu nauzu. 😄

注： mendizaletasuna（山への情熱）は、純粋なアイデンティティです。それぞれの村には「自分の」山があり、山頂には郵便受けが設置されています。hamaiketakoa — 11時のお昼ごはん — という言葉こそが、多くの人が山に登る本当の理由です。あまり大きな声では言わないでくださいね。