Aisialdia — コンサート、美術館、そして週末の予定

ユニットのまとめ：都会のレジャー — コンサート、演劇、美術館、そしてマーケット。ここではすべてが合流します：予定（ユニット06）、会う約束（ユニット06）、好み（前のレッスン）、そしてチケット代（A1）。A2レベルが、だんだん実生活のように聞こえ始めます。

週末のメニュー

スペイン語	バスク語
コンサート	kontzertua
劇場（建物）	antzokia
演劇	antzezlana
映画館	zinema
美術館	museoa
展覧会	erakusketa
フェスティバル	jaialdia
市場 / フェア	azoka
公園	parkea

チケット

スペイン語	バスク語
チケット	sarrera
チケットを買う	sarrerak erosi
無料	doan
売り切れ	agortuta
公演 / 上演	emanaldia
列	ilara

Kontzerturako sarrerak erosi ditut — azkenak! Ia agortuta zeuden. — コンサートのチケットを買ったよ — 最後のやつ！ほとんど売り切れだったんだ。

Museoa doan da asteazken arratsaldetan. — その美術館は水曜の午後は無料です。

Zer ordutan hasten da emanaldia? — 公演は何時に始まりますか？

予定を提案する（全部まとめて）

— Aizu, zer egingo dugu larunbatean?

— Bi plan ditut: goizean azokara joan — bertako gazta erosi nahi dut — eta arratsaldean erakusketa berria ikusi Artiumen.

— Ondo iruditzen zait goizekoa… baina arratsalderako beste ideia bat: kontzertua dago gaztetxean, doan!

— Doan? Ba erakusketa datorren astean ikusiko dugu. 😄 Zer ordutan hasten da?

— Zortzietan. Zazpietan geratuko gara, zerbait afaltzeko.

どうだったか話す（過去形 + 意見）

Kontzertua izugarria izan zen: bi ordu eta erdi, jendea dantzan hasieratik. Giro ederra. — コンサートは最高だったよ。2時間半、人々は最初から踊ってた。素晴らしい雰囲気だった。

Antzezlana polita zen, baina luzeegia — hiru ordu! — 演劇は良かったけど、長すぎた — 3時間も！ (接尾辞の*-egi*、いつも通りだね。)

Azokan gazta, ogia eta sagardoa erosi genituen. Merezi izan zuen. — マーケットでチーズとパンとシードルを買ったんだ。その価値はあったよ。

**注：**バスクの文化的な催しには独自の言葉があります：gaztetxea（安いコンサートが開かれる自主管理の「集会所」）、bertso-saioa（即興詩人のセッション）、herriko jaiak（村祭り）など。そして、すべての中で最大のAzokaは、12月に開催されるバスクの本とレコードのフェア、Durangoko Azokaです。これは本好きのバスク人にとって年に一度の巡礼です。