Direccións na rúa

Cando alguén che pregunta como chegar a un sitio — ou cando te perdes e preguntas ti — necesitas un puñado de verbos imperativos e de adverbios de dirección. Nesta lección reunimos o esencial.

Imperativos básicos

En euskera, o imperativo afirmativo dos verbos de movemento é moi directo:

Forma	Verbo base	Sentido
Jo	jo	golpea / dirixe (jo ezkerrera = xira á esquerda)
Segi / Jarraitu	segitu / jarraitu	segue, continúa
Hartu	hartu	colle (hartu kale hau = colle esta rúa)
Igo	igo	sobe
Jaitsi	jaitsi	baixa
Sartu	sartu	entra
Irten	irten	sae
Zeharkatu	zeharkatu	cruza
Iritsi / heldu	iritsi / heldu	chega (… arte = “ata…”)

Jo literalmente significa “golpear”, pero úsase metaforicamente como “dirixirse cara a”: jo ezkerrera = “tira cara á esquerda”.

Adverbios e referencias direccionais

Euskera	Galego
ezkerra	a esquerda
eskuina	a dereita
aurrera	cara a diante
atzera	cara atrás
zuzen	recto, dereito
gora	cara arriba
behera	cara abaixo

Fíxate: para indicar dirección cara a úsase o sufixo -ra (que verás a fondo na lección 03): ezkerre-ra (á esquerda), aurre-ra (cara a diante), atze-ra (cara atrás). O mesmo para gora, behera.

Lugares de referencia típicos

Euskera	Galego
semaforoa	semáforo
bidegurutzea	cruzamento, intersección
zebrabidea	paso de peóns
biribilgunea / errotonda	rotonda
aldapa	costa
eskailerak	escaleiras
zubia	ponte
errepidea	estrada
kalea	rúa

Frases tipo

• Jo ezkerrera bidegurutzean. — Xira á esquerda no cruzamento.
• Segi aurrera semaforora arte. — Segue recto ata o semáforo.
• Zeharkatu zebrabidea. — Cruza o paso de peóns.
• Igo eskailerak eta sartu eraikinean. — Sobe as escaleiras e entra no edificio.
• Jaitsi aldapa, eta gero jo eskuinera. — Baixa a costa, e logo xira á dereita.
• Egin atzera; gehiegi joan zara. — Volve atrás; pasácheste.

Pedir e dar indicacións

— Barkatu, non dago udaletxea? — Perdoa, onde está o concello?

— Segi aurrera semaforora arte. Han jo eskuinera eta zeharkatu plaza. Udaletxea elizaren ondoan dago. — Segue recto ata o semáforo. Alí xira á dereita e cruza a praza. O concello está ao lado da igrexa.

— Eta gertu dago? — E está preto?

— Bai, oso gertu. Bost minutu oinez. — Si, moi preto. Cinco minutos a pé.

Truco: moitas indicacións seguen un patrón fixo: imperativo (jo, segi, zeharkatu) + lugar con sufixo (ezkerrera, semaforora, zebrabidea). Se memorizas o patrón, podes encadear instrucións longas combinando pezas.