街上的指路

当有人问你怎么到某个地方——或者当你迷路了向别人问路时——你需要一小撮祈使语气的动词和方向副词。本课汇总最核心的内容。

基本祈使语气

在巴斯克语中，表示移动的动词的肯定祈使形式非常直接：

形式	动词原形	意思
Jo	jo	打 / 朝向（jo ezkerrera = 向左转）
Segi / Jarraitu	segitu / jarraitu	跟着走，继续
Hartu	hartu	走（hartu kale hau = 走这条街）
Igo	igo	上去
Jaitsi	jaitsi	下去
Sartu	sartu	进去
Irten	irten	出去
Zeharkatu	zeharkatu	穿过
Iritsi / heldu	iritsi / heldu	到达（… arte = “直到……”）

Jo 字面意思是”打”，但常被引申用作”朝……走去”：jo ezkerrera = “往左边走”。

方向副词和参照词

Euskera	中文
ezkerra	左边
eskuina	右边
aurrera	往前
atzera	往后
zuzen	直，笔直
gora	往上
behera	往下

请注意：表示朝……方向要用后缀 -ra（在第 03 课会深入讲解）：ezkerre-ra（往左边），aurre-ra（往前），atze-ra（往后）。gora、behera 也是同理。

常见的参照地点

Euskera	中文
semaforoa	红绿灯
bidegurutzea	路口，交叉口
zebrabidea	斑马线
biribilgunea / errotonda	环岛
aldapa	坡
eskailerak	楼梯
zubia	桥
errepidea	公路
kalea	街道

常用句型

• Jo ezkerrera bidegurutzean. —— 在路口向左转。
• Segi aurrera semaforora arte. —— 一直走到红绿灯。
• Zeharkatu zebrabidea. —— 穿过斑马线。
• Igo eskailerak eta sartu eraikinean. —— 上楼梯然后进入大楼。
• Jaitsi aldapa, eta gero jo eskuinera. —— 下坡，然后向右转。
• Egin atzera; gehiegi joan zara. —— 往回走；你走过头了。

问路和指路

— Barkatu, non dago udaletxea? —— 不好意思，市政厅在哪里？

— Segi aurrera semaforora arte. Han jo eskuinera eta zeharkatu plaza. Udaletxea elizaren ondoan dago. —— 一直走到红绿灯。在那里向右转，然后穿过广场。市政厅就在教堂旁边。

— Eta gertu dago? —— 那它近吗？

— Bai, oso gertu. Bost minutu oinez. —— 是的，很近。步行五分钟。

小窍门： 很多指路说法都遵循一个固定模式：祈使动词（jo、segi、zeharkatu）+ 带后缀的地点词（ezkerrera、semaforora、zebrabidea）。只要记住这个模式，你就能把各个部分组合起来，串出很长的指路说明。