길거리에서의 길 안내

누군가 어떤 장소에 어떻게 가는지 물을 때 — 또는 길을 잃어 당신이 물어볼 때 — 명령형 동사 몇 개와 방향 부사가 필요합니다. 이 단원에서는 꼭 필요한 것들을 모았습니다.

기본 명령형

바스크어에서 이동 동사의 긍정 명령형은 매우 직접적입니다.

형태	동사 원형	뜻
Jo	jo	치다 / 향하다 (jo ezkerrera = 왼쪽으로 돌다)
Segi / Jarraitu	segitu / jarraitu	따라가다, 계속하다
Hartu	hartu	잡다, 타다 (hartu kale hau = 이 길로 가다)
Igo	igo	올라가다
Jaitsi	jaitsi	내려가다
Sartu	sartu	들어가다
Irten	irten	나가다
Zeharkatu	zeharkatu	건너다
Iritsi / heldu	iritsi / heldu	도착하다 (… arte = ”…까지”)

Jo는 문자 그대로는 “치다”를 뜻하지만, 비유적으로 “~쪽으로 향하다”라는 뜻으로 쓰입니다: jo ezkerrera = “왼쪽으로 가다”.

방향 부사와 기준어

Euskera	한국어
ezkerra	왼쪽
eskuina	오른쪽
aurrera	앞으로
atzera	뒤로
zuzen	곧장, 똑바로
gora	위로
behera	아래로

주목하세요: ~을 향한 방향을 나타낼 때는 접미사 -ra를 사용합니다(03단원에서 자세히 다룹니다): ezkerre-ra (왼쪽으로), aurre-ra (앞으로), atze-ra (뒤로). gora, behera도 마찬가지입니다.

자주 쓰는 기준 장소

Euskera	한국어
semaforoa	신호등
bidegurutzea	교차로, 사거리
zebrabidea	횡단보도
biribilgunea / errotonda	로터리
aldapa	비탈길
eskailerak	계단
zubia	다리
errepidea	도로
kalea	거리

표현 모음

• Jo ezkerrera bidegurutzean. — 교차로에서 왼쪽으로 도세요.
• Segi aurrera semaforora arte. — 신호등까지 직진하세요.
• Zeharkatu zebrabidea. — 횡단보도를 건너세요.
• Igo eskailerak eta sartu eraikinean. — 계단을 올라가서 건물 안으로 들어가세요.
• Jaitsi aldapa, eta gero jo eskuinera. — 비탈길을 내려간 다음, 오른쪽으로 도세요.
• Egin atzera; gehiegi joan zara. — 뒤로 돌아가세요; 너무 멀리 가셨어요.

길 묻고 안내하기

— Barkatu, non dago udaletxea? — 실례합니다, 시청이 어디에 있나요?

— Segi aurrera semaforora arte. Han jo eskuinera eta zeharkatu plaza. Udaletxea elizaren ondoan dago. — 신호등까지 직진하세요. 거기서 오른쪽으로 돌아 광장을 건너세요. 시청은 교회 옆에 있습니다.

— Eta gertu dago? — 그리고 가까운가요?

— Bai, oso gertu. Bost minutu oinez. — 네, 아주 가깝습니다. 걸어서 5분이에요.

요령: 많은 길 안내는 고정된 패턴을 따릅니다: 명령형(jo, segi, zeharkatu) + 접미사가 붙은 장소(ezkerrera, semaforora, zebrabidea). 이 패턴을 외워 두면, 여러 조각을 조합하여 긴 안내문도 줄줄이 이어 말할 수 있습니다.