Lanbideak — Profesiones (ampliación)

Esta lección amplía las profesiones que ya viste en la unidad de descripción personal. Aquí tienes un repertorio mayor, con foco en las que aparecen en historias y conversaciones cotidianas sobre vecinos.

Repaso rápido

Euskera	Castellano
ikaslea	estudiante
irakaslea	profesor/a
medikua	médico/a
langilea	trabajador/a
jubilatua	jubilado/a
langabea	en paro

Ampliación

Euskera	Castellano
erizaina	enfermero/a
sukaldaria	cocinero/a
kazetaria	periodista
idazlea	escritor/a
abokatua	abogado/a
arkitektoa	arquitecto/a
polizia	policía
suhiltzailea	bombero/a
dendaria	dependiente/a
zerbitzaria	camarero/a
mekanikaria	mecánico/a
igeltseroa	albañil
nekazaria	agricultor/a
arrantzalea	pescador/a
gidaria	conductor/a
administrazioko langilea	trabajador/a de la administración

Sufijos que delatan la profesión

Si te fijas, muchas profesiones llevan sufijos típicos:

• -ari / -lari → “el/la que se dedica a…”: kazetari, dantzari, mekanikari, sukaldari.
• -le → “el/la que hace…”: irakasle, idazle, ikasle, arrantzale.
• -zain / -zai → “guardián/a de…”: erizain (cuidador/a de enfermos = enfermero/a), atezaina (portero/a).
• -tzaile → forma productiva: saltzailea (vendedor/a), suhiltzailea (bombero/a).

Saber identificar estos sufijos te ayuda a adivinar profesiones nuevas sin diccionario.

”Ser de profesión X”

El patrón ya lo conoces de las primeras unidades:

• Ni medikua naiz. — Soy médico.
• Bera kazetaria da. — Él/ella es periodista.
• Gu ikasleak gara. — Nosotros somos estudiantes.

Importante: para nombrar una profesión en general, va con artículo -a: medikua, kazetaria. (En el habla también oirás mediku naiz, sin artículo; las dos formas son válidas, pero en este curso usamos la forma con -a.)

Preguntar por la profesión

Pregunta	Castellano
Zer da zure lanbidea?	¿Cuál es tu profesión?
Zertan egiten duzu lan?	¿En qué trabajas?
Non egiten duzu lan?	¿Dónde trabajas?
Zer da bere lana?	¿Cuál es su trabajo?

Y para responder sobre uno mismo o sobre otra persona:

• Ikaslea naiz, baina dendari moduan ere lan egiten dut. — Soy estudiante, pero también trabajo de dependiente.
• Bera erizaina da, ospitalean lan egiten du. — Es enfermero/a, trabaja en el hospital.

Nota: en euskera, decir “soy enfermero” o “soy enfermera” se dice igual: erizaina naiz. No hay marcas de género en los sustantivos. Lo aclaras con el contexto o con el nombre de la persona.