Lanbideak — 직업 (심화)

이 과는 자기소개 단원에서 이미 배운 직업들을 확장합니다. 여기서는 이웃에 관한 이야기와 일상 대화에 등장하는 직업들을 중심으로 더 많은 어휘를 다룹니다.

빠른 복습

바스크어	한국어
ikaslea	학생
irakaslea	교사
medikua	의사
langilea	노동자
jubilatua	은퇴자
langabea	실업 중

심화

바스크어	한국어
erizaina	간호사
sukaldaria	요리사
kazetaria	기자
idazlea	작가
abokatua	변호사
arkitektoa	건축가
polizia	경찰
suhiltzailea	소방관
dendaria	점원
zerbitzaria	종업원
mekanikaria	정비공
igeltseroa	벽돌공
nekazaria	농부
arrantzalea	어부
gidaria	운전사
administrazioko langilea	행정 공무원

직업을 드러내는 접미사

자세히 보면 많은 직업들이 전형적인 접미사를 가지고 있습니다:

• -ari / -lari → ”…에 종사하는 사람”: kazetari, dantzari, mekanikari, sukaldari.
• -le → ”…을 하는 사람”: irakasle, idazle, ikasle, arrantzale.
• -zain / -zai → ”…을 지키는 사람”: erizain (환자를 돌보는 사람 = 간호사), atezaina (수위/문지기).
• -tzaile → 생산적인 형태: saltzailea (판매원), suhiltzailea (소방관).

이러한 접미사를 알아보는 것은 사전 없이도 새로운 직업을 유추하는 데 도움이 됩니다.

”직업이 X이다”

이 패턴은 첫 단원들에서 이미 알고 있습니다:

• Ni medikua naiz. — 나는 의사이다.
• Bera kazetaria da. — 그/그녀는 기자이다.
• Gu ikasleak gara. — 우리는 학생이다.

중요: 직업을 일반적으로 말할 때는 관사 -a를 붙입니다: medikua, kazetaria. (구어에서는 관사 없이 mediku naiz라고도 들립니다. 두 형태 모두 유효하지만, 이 강좌에서는 -a가 붙은 형태를 사용합니다.)

직업 묻기

질문	한국어
Zer da zure lanbidea?	당신의 직업은 무엇입니까?
Zertan egiten duzu lan?	무슨 일을 하십니까?
Non egiten duzu lan?	어디에서 일하십니까?
Zer da bere lana?	그/그녀의 일은 무엇입니까?

그리고 자기 자신이나 다른 사람에 대해 대답할 때는:

• Ikaslea naiz, baina dendari moduan ere lan egiten dut. — 저는 학생이지만 점원으로도 일합니다.
• Bera erizaina da, ospitalean lan egiten du. — 그/그녀는 간호사이고, 병원에서 일합니다.

참고: 바스크어에서 “나는 간호사이다”는 남성이든 여성이든 똑같이 말합니다: erizaina naiz. 명사에는 성(性) 표시가 없습니다. 문맥이나 그 사람의 이름으로 구별합니다.