Lanbideak — Profesións (ampliación)

Esta lección amplía as profesións que xa viches na unidade de descrición persoal. Aquí tes un repertorio maior, con foco nas que aparecen en historias e conversas cotiás sobre veciños.

Repaso rápido

Euskera	Galego
ikaslea	estudante
irakaslea	profesor/a
medikua	médico/a
langilea	traballador/a
jubilatua	xubilado/a
langabea	en paro

Ampliación

Euskera	Galego
erizaina	enfermeiro/a
sukaldaria	cociñeiro/a
kazetaria	xornalista
idazlea	escritor/a
abokatua	avogado/a
arkitektoa	arquitecto/a
polizia	policía
suhiltzailea	bombeiro/a
dendaria	dependente/a
zerbitzaria	camareiro/a
mekanikaria	mecánico/a
igeltseroa	albanel
nekazaria	agricultor/a
arrantzalea	pescador/a
gidaria	condutor/a
administrazioko langilea	traballador/a da administración

Sufixos que delatan a profesión

Se te fixas, moitas profesións levan sufixos típicos:

• -ari / -lari → “o/a que se dedica a…”: kazetari, dantzari, mekanikari, sukaldari.
• -le → “o/a que fai…”: irakasle, idazle, ikasle, arrantzale.
• -zain / -zai → “gardián/a de…”: erizain (coidador/a de enfermos = enfermeiro/a), atezaina (porteiro/a).
• -tzaile → forma produtiva: saltzailea (vendedor/a), suhiltzailea (bombeiro/a).

Saber identificar estes sufixos axúdache a adiviñar profesións novas sen dicionario.

”Ser de profesión X”

O patrón xa o coñeces das primeiras unidades:

• Ni medikua naiz. — Son médico.
• Bera kazetaria da. — El/ela é xornalista.
• Gu ikasleak gara. — Nós somos estudantes.

Importante: para nomear unha profesión en xeral, vai co artigo -a: medikua, kazetaria. (Na fala tamén oirás mediku naiz, sen artigo; as dúas formas son válidas, pero neste curso usamos a forma con -a.)

Preguntar pola profesión

Pregunta	Galego
Zer da zure lanbidea?	Cal é a túa profesión?
Zertan egiten duzu lan?	En que traballas?
Non egiten duzu lan?	Onde traballas?
Zer da bere lana?	Cal é o seu traballo?

E para responder sobre un mesmo ou sobre outra persoa:

• Ikaslea naiz, baina dendari moduan ere lan egiten dut. — Son estudante, pero tamén traballo de dependente.
• Bera erizaina da, ospitalean lan egiten du. — É enfermeiro/a, traballa no hospital.

Nota: en euskera, dicir “son enfermeiro” ou “son enfermeira” dise igual: erizaina naiz. Non hai marcas de xénero nos substantivos. Aclárasllo co contexto ou co nome da persoa.