Lanbideak — 职业（扩展）

本课扩展了你在个人描述单元中已经学过的职业。这里有一份更丰富的词汇表，重点是那些出现在日常故事和关于邻居的对话中的职业。

快速复习

巴斯克语	中文
ikaslea	学生
irakaslea	老师
medikua	医生
langilea	工人
jubilatua	退休者
langabea	失业

扩展

巴斯克语	中文
erizaina	护士
sukaldaria	厨师
kazetaria	记者
idazlea	作家
abokatua	律师
arkitektoa	建筑师
polizia	警察
suhiltzailea	消防员
dendaria	店员
zerbitzaria	服务员
mekanikaria	机械师
igeltseroa	泥瓦匠
nekazaria	农民
arrantzalea	渔民
gidaria	司机
administrazioko langilea	行政机关工作人员

暴露职业的后缀

如果你留心观察，许多职业都带有典型的后缀：

• -ari / -lari → “从事……的人”：kazetari、dantzari、mekanikari、sukaldari。
• -le → “做……的人”：irakasle、idazle、ikasle、arrantzale。
• -zain / -zai → ”……的看护者”：erizain（病人的照护者 = 护士）、atezaina（门卫）。
• -tzaile → 能产的构词形式：saltzailea（销售员）、suhiltzailea（消防员）。

学会识别这些后缀，能帮你在没有词典的情况下猜出新的职业。

“从事 X 职业”

这个句式你在最初的几个单元里已经认识了：

• Ni medikua naiz. — 我是医生。
• Bera kazetaria da. — 他/她是记者。
• Gu ikasleak gara. — 我们是学生。

重要：要泛泛地称呼一种职业，要带冠词 -a：medikua、kazetaria。（在口语中你也会听到 mediku naiz，不带冠词；两种形式都正确，但本课程使用带 -a 的形式。）

询问职业

提问	中文
Zer da zure lanbidea?	你的职业是什么？
Zertan egiten duzu lan?	你做什么工作？
Non egiten duzu lan?	你在哪里工作？
Zer da bere lana?	他/她的工作是什么？

要回答关于自己或他人的情况：

• Ikaslea naiz, baina dendari moduan ere lan egiten dut. — 我是学生，但也做店员的工作。
• Bera erizaina da, ospitalean lan egiten du. — 他/她是护士，在医院工作。

注意： 在巴斯克语中，说”我是男护士”或”我是女护士”是一样的：erizaina naiz。名词没有性别标记。你要通过上下文或人名来加以说明。