どこにありますか? — NON格
「どこに住んでいますか」のレッスンで、接尾辞**-(e)an**はもう学びましたね (Bilbon bizi naiz)。ここでは、それを近隣の場所に応用して、物がどこにあるかを表現します。
質問:Non dago…?
**〜はどこにありますか?**と尋ねるには、次を使います:
- Non dago …? — 〜はどこにありますか?(主語が単数)
- Non daude …? — 〜はどこにありますか?(主語が複数)
- Non zaude? — (あなたは)どこにいますか?
- Non nago? — (私は)どこにいますか?
動詞はegon(いる、ある)です。挨拶の課で出てきましたね。活用形を復習しましょう:
| 人称 | 活用形 |
|---|---|
| ni | nago |
| zu | zaude |
| hura | dago |
| gu | gaude |
| zuek | zaudete |
| haiek | daude |
答え方:場所 + -(e)an + dago
何かがどこにあるかを言うには、場所に接尾辞**-(e)an**を付けます:
| 場所の語末 | パターン | 例 |
|---|---|---|
| -a(Donostia のように語幹の一部) | + n | Donostia → Donostian |
| -a 以外の母音(mendi, kale-) | + an | mendi → mendian |
| 子音(Madril, lur) | + en(固有名詞)/ + ean(普通名詞) | Madril → Madrilen; lur → lurrean |
kale(通り)のような単語についての注意点:定冠詞が付いて kalea(その通り)となっている場合、接尾辞を付ける前に、冠詞の
-aを取り除きます:kalea → kale-an = kalean(通りに)。
例文
- Botika kalean dago. — 薬局は通りにあります。
- Liburuak mahaian daude. — 本はテーブルの上にあります。
- Ikaslea ikasgelan dago. — 生徒は教室にいます。
- Aita tabernan dago. — お父さんはバルにいます。
- Ni euskaltegian nago. — 私はエウスカルテギ(バスク語学校)にいます。
- Bilbo Bizkaian dago. — ビルバオはビスカヤにあります。
ミニ会話
— Aupa! Non dago liburutegia? — こんにちは!図書館はどこにありますか?
— Liburutegia plazan dago, eskolaren ondoan. — 図書館は広場にあります、学校の隣です。
— Eskerrik asko!
**ヒント:**バスク語の non は「どこ」という意味です。non…? への答えには、接尾辞
-(e)anが付いた名詞か、場所の副詞(hemen, hor, han — これらは次のレッスンで学びます)が使われます。
Ejercicios
「バルは通りにあります」はバスク語で何と言いますか?
Donostia + 場所格(ドノスティアに) = Donostia .
Madril(マドリード) + 場所格 = Madril .
質問:「薬局はどこにありますか?」 = dago botika?
「Banketxean nago」は…という意味です。