أين هو؟ — حالة NON

أنت تعرف بالفعل اللاحقة -(e)an من درس «أين تعيش» (Bilbon bizi naiz). هنا نطبّقها على الحي: أين يقع كلّ شيء.

السؤال: Non dago…؟

للسؤال أين هو…؟ نستخدم:

• Non dago …? — أين + (الفاعل المفرد)؟
• Non daude …? — أين + (الفاعل الجمع)؟
• Non zaude? — أين أنت؟
• Non nago? — أين أنا؟

الفعل هو egon («يكون/يوجد»)، الذي رأيته سابقًا في التحيات. تذكّر الصيغ:

الشخص	الصيغة
ni	nago
zu	zaude
hura	dago
gu	gaude
zuek	zaudete
haiek	daude

الجواب: المكان + -(e)an + dago

لتقول أين يقع شيء ما، أضف اللاحقة -(e)an إلى المكان:

نهاية المكان	النمط	مثال
-a (أصلية، مثل Donostia)	+ n	Donostia → Donostian
حرف علة بلا -a نهائية (mendi، kale-)	+ an	mendi → mendian
ساكن (Madril، lur)	+ en (أسماء الأعلام) / + ean (الأسماء الشائعة)	Madril → Madrilen؛ lur → lurrean

تنبيه لكلمات مثل kale (شارع): عندما تحمل أداة التعريف kalea («الشارع»)، تُحذف الـ -a الخاصة بأداة التعريف قبل إضافة اللاحقة: kalea → kale-an = kalean («في الشارع»).

أمثلة كاملة

• Botika kalean dago. — الصيدلية في الشارع.
• Liburuak mahaian daude. — الكتب على الطاولة.
• Ikaslea ikasgelan dago. — الطالب في الصف.
• Aita tabernan dago. — أبي في الحانة.
• Ni euskaltegian nago. — أنا في الـ euskaltegi.
• Bilbo Bizkaian dago. — بلباو في Bizkaia.

حوار قصير

— Aupa! Non dago liburutegia? — مرحبًا! أين المكتبة؟

— Liburutegia plazan dago, eskolaren ondoan. — المكتبة في الساحة، بجانب المدرسة.

— Eskerrik asko!

حيلة: non = «أين» بالـ euskera. أيّ جواب على non…? يحمل اسمًا باللاحقة -(e)an أو ظرف مكان (hemen، hor، han — سترى هذه في الدرس التالي).