家事

このレッスンでは、etxeko lanak（家事）について話すための基本的な動詞を学びます。バスク語では、動詞はふつう分詞（-tu、-i、-n）の形で示され、これが「辞書形」にあたります：garbitu、prestatu、jaso…

主要な動詞

Euskera	日本語
garbitu	掃除する
prestatu	準備する
jaso	片付ける
jantzi	着せる／整える
atera	出す／取り出す
zabaldu	干す／開く
lisatu	アイロンをかける
paseatu	散歩させる
erosi	買う

典型的な家事

家事	言い方
ベッドを整える	ohea jantzi
皿を洗う	ontziak garbitu / harrikoa egin
掃除機をかける	xurgagailua pasa
洗濯物を干す	arropa zabaldu
服にアイロンをかける	arropa lisatu
トイレを掃除する	komuna garbitu
ゴミを出す	zaborra atera
食事を作る	bazkaria prestatu
買い物をする	erosketak egin
犬を散歩させる	txakurra paseatu

辞書形から習慣的現在へ

動作が習慣的に繰り返されるとき（毎日、毎週など）、動詞は -tzen ＋ 助動詞 dut/duzu/du…（ukan ですでに知っている形）に変わります：

人称	例	日本語
Nik	Nik etxea garbitzen dut.	私は家を掃除する。
Zuk	Zuk arropa lisatzen duzu.	あなたは服にアイロンをかける。
Berak	Aitak bazkaria prestatzen du.	父が食事を作る。
Guk	Guk erosketak egiten ditugu.	私たちは買い物をする。

このレッスンでは活用を完璧に身につける必要はありません。日課について話すための**-tzen ＋ dut/du** というパターンを覚えておきましょう。

頻度

ある家事をどのくらいの頻度でするかを言うには：

• egunero — 毎日
• astean behin — 週に一度
• astean bitan / hirutan — 週に二度／三度
• noizean behin — ときどき
• inoiz ez — けっして〜ない

Nire etxean nik astean behin lisatzen dut, baina egunero garbitzen dut sukaldea. — うちでは私は週に一度アイロンをかけますが、台所は毎日掃除します。

誰が何をするかをたずねる

• Nork garbitzen ditu ontziak? — 誰が皿を洗うの？
• Nor arduratzen da arropaz? — 誰が洗濯物を担当しているの？
• Zuri gustatzen zaizu sukaldatzea? — 料理は好き？

文化メモ： 家庭での家事分担に関するアンケートは euskaltegi（バスク語学校）の教材の定番です——それには理由があります。友人や家族との実際の会話でとても役立つ語彙だからです。