Nire etxea — 自分の家を描写する

このレッスンでは、第9課のすべて——部屋、家具、家事、そして誰と住んでいるか——を統合します。目標は、授業中やくだけた会話で尋ねられたかのように、簡単な文で自分の家を描写できるようになることです。

基本的な質問

質問	日本語
Non dago zure etxea?	あなたの家はどこにありますか?
Nolakoa da?	どんな感じですか?
Zenbat gela ditu?	部屋はいくつありますか?
Norekin bizi zara?	誰と一緒に住んでいますか?
Zenbatgarren solairuan bizi zara?	何階に住んでいますか?
Etxeak badu igogailua / balkoia / terraza?	家にはエレベーター/バルコニー/テラスがありますか?

家を描写するのに役立つ形容詞

Euskera	日本語
handia	大きい
txikia	小さい
argitsua	明るい
iluna	暗い
berria	新しい
zaharra	古い
lasaia	静かな
zaratatsua	うるさい
erosoa	快適な
garestia	高い(値段が)
merkea	安い

他のユニットですでに見た NOLAKOA da? のパターンを思い出してください。答えには形容詞 + 語末の -a + 動詞 izan が付きます。例: Nire etxea handia da. — 私の家は大きい。

モデル段落

ここに、ある家を描写する簡単な文章があります。声に出して読み、パターンに注目しましょう。

Ni Iruñean bizi naiz, auzo lasai batean. Nire etxea ez da oso handia: hiru gela ditu — bi logela eta egongela bat — sukaldea eta komuna. Egongela argitsua da, eta balkoi bat dauka. Hirugarren solairuan dago, eta etxeak igogailua du.

Bikotekidearekin bizi naiz. Berak bazkaria prestatzen du, eta nik ontziak garbitzen ditut. Asteburuetan biok elkarrekin egiten dugu erosketa.

あなたの番:自分の家を描写しよう

次の順序で答えながら、自分自身の段落を組み立ててみましょう。

1. Non bizi zara? (どこに住んでいますか?) → X-(e)an bizi naiz.
2. Nolakoa da etxea? (どんな感じですか?) → Nire etxea handia / argitsua / lasaia da.
3. Zenbat gela ditu? (部屋はいくつありますか?) → Bi / Hiru / Lau gela ditu.
4. Zer dago etxean? (何がありますか?) → Sukaldea, egongela, bi logela eta komun bat ditu.
5. Norekin bizi zara? → Bakarrik / Gurasoekin / Lagunekin bizi naiz.
6. Etxeko lanak nork egiten ditu? → Nik egunero garbitzen dut / Pisukideen artean banatzen ditugu.

締めくくりの語彙

Euskera	日本語
etxebizitza	住居
etxejabea	家主
alokairua	賃貸
errenta	家賃/月々の賃料
auzoa	地区
erdigunea	(街の)中心部
aldiriak	郊外/町外れ

アドバイス: 授業で自分の家について話すときは、細部を一つ一つ訳そうとしないでください。短くてきちんとした文にとどめましょう。“Bi logela ditut, sukalde txiki bat eta egongela handia” は、間違いだらけの長い文よりも良い描写です。