Nire etxea — Descriure la casa pròpia

Aquesta lliçó integra tot el del tema 9: les habitacions, els mobles, les tasques i amb qui vius. L’objectiu és que puguis descriure casa teva en frases senzilles, com si t’ho estiguessin preguntant a classe o en una conversa informal.

Les preguntes bàsiques

Pregunta	Català
Non dago zure etxea?	On és la teva casa?
Nolakoa da?	Com és?
Zenbat gela ditu?	Quantes habitacions té?
Norekin bizi zara?	Amb qui vius?
Zenbatgarren solairuan bizi zara?	A quin pis vius?
Etxeak badu igogailua / balkoia / terraza?	La casa té ascensor / balcó / terrassa?

Adjectius útils per descriure la casa

Euskera	Català
handia	gran
txikia	petita
argitsua	lluminosa
iluna	fosca
berria	nova
zaharra	vella
lasaia	tranquil·la
zaratatsua	sorollosa
erosoa	còmoda
garestia	cara
merkea	barata

Recorda el patró NOLAKOA da? ja vist en altres unitats: la resposta porta l’adjectiu + -a final + verb izan. Ex.: Nire etxea handia da. — La meva casa és gran.

Un paràgraf model

Aquí tens un text senzill que descriu una casa. Llegeix-lo en veu alta i fixa’t en els patrons.

Ni Iruñean bizi naiz, auzo lasai batean. Nire etxea ez da oso handia: hiru gela ditu — bi logela eta egongela bat — sukaldea eta komuna. Egongela argitsua da, eta balkoi bat dauka. Hirugarren solairuan dago, eta etxeak igogailua du.

Bikotekidearekin bizi naiz. Berak bazkaria prestatzen du, eta nik ontziak garbitzen ditut. Asteburuetan biok elkarrekin egiten dugu erosketa.

El teu torn: descriu la teva casa

Construeix el teu propi paràgraf responent en aquest ordre:

1. Non bizi zara? (On vius?) → X-(e)an bizi naiz.
2. Nolakoa da etxea? (Com és?) → Nire etxea handia / argitsua / lasaia da.
3. Zenbat gela ditu? (Quantes habitacions?) → Bi / Hiru / Lau gela ditu.
4. Zer dago etxean? (Què hi ha?) → Sukaldea, egongela, bi logela eta komun bat ditu.
5. Norekin bizi zara? → Bakarrik / Gurasoekin / Lagunekin bizi naiz.
6. Etxeko lanak nork egiten ditu? → Nik egunero garbitzen dut / Pisukideen artean banatzen ditugu.

Vocabulari de tancament

Euskera	Català
etxebizitza	habitatge
etxejabea	propietari
alokairua	lloguer
errenta	renda / lloguer mensual
auzoa	barri
erdigunea	centre (de la ciutat)
aldiriak	extraradi / afores

Consell: quan parlis de casa teva a classe, no intentis traduir cada detall. Queda’t amb frases curtes i ben fetes. “Bi logela ditut, sukalde txiki bat eta egongela handia” és millor descripció que una frase llarga plena d’errors.