Nire etxea — Describir a casa propia

Esta lección integra todo o do tema 9: as habitacións, os mobles, as tarefas e con quen vives. O obxectivo é que poidas describir a túa casa en frases sinxelas, coma se cho estivesen preguntando na clase ou nunha conversa informal.

As preguntas básicas

Pregunta	Galego
Non dago zure etxea?	Onde está a túa casa?
Nolakoa da?	Como é?
Zenbat gela ditu?	Cantas habitacións ten?
Norekin bizi zara?	Con quen vives?
Zenbatgarren solairuan bizi zara?	En que andar vives?
Etxeak badu igogailua / balkoia / terraza?	A casa ten ascensor / balcón / terraza?

Adxectivos útiles para describir a casa

Euskera	Galego
handia	grande
txikia	pequena
argitsua	luminosa
iluna	escura
berria	nova
zaharra	vella
lasaia	tranquila
zaratatsua	ruidosa
erosoa	cómoda
garestia	cara
merkea	barata

Lembra o patrón NOLAKOA da? xa visto noutras unidades: a resposta leva o adxectivo + -a final + verbo izan. Ex.: Nire etxea handia da. — A miña casa é grande.

Un parágrafo modelo

Aquí tes un texto sinxelo que describe unha casa. Leo en voz alta e fíxate nos patróns.

Ni Iruñean bizi naiz, auzo lasai batean. Nire etxea ez da oso handia: hiru gela ditu — bi logela eta egongela bat — sukaldea eta komuna. Egongela argitsua da, eta balkoi bat dauka. Hirugarren solairuan dago, eta etxeak igogailua du.

Bikotekidearekin bizi naiz. Berak bazkaria prestatzen du, eta nik ontziak garbitzen ditut. Asteburuetan biok elkarrekin egiten dugu erosketa.

A túa quenda: describe a túa casa

Constrúe o teu propio parágrafo respondendo nesta orde:

1. Non bizi zara? (Onde vives?) → X-(e)an bizi naiz.
2. Nolakoa da etxea? (Como é?) → Nire etxea handia / argitsua / lasaia da.
3. Zenbat gela ditu? (Cantas habitacións?) → Bi / Hiru / Lau gela ditu.
4. Zer dago etxean? (Que hai?) → Sukaldea, egongela, bi logela eta komun bat ditu.
5. Norekin bizi zara? → Bakarrik / Gurasoekin / Lagunekin bizi naiz.
6. Etxeko lanak nork egiten ditu? → Nik egunero garbitzen dut / Pisukideen artean banatzen ditugu.

Vocabulario de peche

Euskera	Galego
etxebizitza	vivenda
etxejabea	propietario
alokairua	alugueiro
errenta	renda / alugueiro mensual
auzoa	barrio
erdigunea	centro (da cidade)
aldiriak	extrarradio / arredores

Consello: cando fales da túa casa na clase, non intentes traducir cada detalle. Queda con frases curtas e ben feitas. “Bi logela ditut, sukalde txiki bat eta egongela handia” é mellor descrición ca unha frase longa chea de erros.