Nire etxea — A-ți descrie propria casă

Această lecție integrează tot ce ține de tema 9: camerele, mobilierul, treburile casnice și cu cine locuiești. Scopul este să poți să-ți descrii casa în propoziții simple, ca și cum ai fi întrebat la clasă sau într-o conversație informală.

Întrebările de bază

Întrebare	Română
Non dago zure etxea?	Unde este casa ta?
Nolakoa da?	Cum este?
Zenbat gela ditu?	Câte camere are?
Norekin bizi zara?	Cu cine locuiești?
Zenbatgarren solairuan bizi zara?	La ce etaj locuiești?
Etxeak badu igogailua / balkoia / terraza?	Casa are lift / balcon / terasă?

Adjective utile pentru a descrie casa

Euskera	Română
handia	mare
txikia	mică
argitsua	luminoasă
iluna	întunecată
berria	nouă
zaharra	veche
lasaia	liniștită
zaratatsua	zgomotoasă
erosoa	confortabilă
garestia	scumpă
merkea	ieftină

Amintește-ți tiparul NOLAKOA da? deja văzut în alte unități: răspunsul include adjectivul + -a final + verbul izan. Ex.: Nire etxea handia da. — Casa mea este mare.

Un paragraf model

Iată un text simplu care descrie o casă. Citește-l cu voce tare și observă tiparele.

Ni Iruñean bizi naiz, auzo lasai batean. Nire etxea ez da oso handia: hiru gela ditu — bi logela eta egongela bat — sukaldea eta komuna. Egongela argitsua da, eta balkoi bat dauka. Hirugarren solairuan dago, eta etxeak igogailua du.

Bikotekidearekin bizi naiz. Berak bazkaria prestatzen du, eta nik ontziak garbitzen ditut. Asteburuetan biok elkarrekin egiten dugu erosketa.

E rândul tău: descrie-ți casa

Construiește-ți propriul paragraf răspunzând în această ordine:

1. Non bizi zara? (Unde locuiești?) → X-(e)an bizi naiz.
2. Nolakoa da etxea? (Cum este?) → Nire etxea handia / argitsua / lasaia da.
3. Zenbat gela ditu? (Câte camere?) → Bi / Hiru / Lau gela ditu.
4. Zer dago etxean? (Ce se află?) → Sukaldea, egongela, bi logela eta komun bat ditu.
5. Norekin bizi zara? → Bakarrik / Gurasoekin / Lagunekin bizi naiz.
6. Etxeko lanak nork egiten ditu? → Nik egunero garbitzen dut / Pisukideen artean banatzen ditugu.

Vocabular de încheiere

Euskera	Română
etxebizitza	locuință
etxejabea	proprietar
alokairua	închiriere
errenta	chirie / chirie lunară
auzoa	cartier
erdigunea	centru (al orașului)
aldiriak	periferie / suburbii

Sfat: când vorbești despre casa ta la clasă, nu încerca să traduci fiecare detaliu. Rămâi la propoziții scurte și bine făcute. “Bi logela ditut, sukalde txiki bat eta egongela handia” este o descriere mai bună decât o propoziție lungă plină de greșeli.