Nire etxea — Opisywanie własnego domu

Ta lekcja łączy w sobie wszystko z tematu 9: pokoje, meble, obowiązki i to, z kim mieszkasz. Celem jest, abyś potrafił/a opisać swój dom w prostych zdaniach, tak jakby pytano cię o to na zajęciach lub w nieformalnej rozmowie.

Podstawowe pytania

Pytanie	Polski
Non dago zure etxea?	Gdzie jest twój dom?
Nolakoa da?	Jaki jest?
Zenbat gela ditu?	Ile ma pokoi?
Norekin bizi zara?	Z kim mieszkasz?
Zenbatgarren solairuan bizi zara?	Na którym piętrze mieszkasz?
Etxeak badu igogailua / balkoia / terraza?	Czy dom ma windę / balkon / taras?

Przydatne przymiotniki do opisu domu

Baskijski	Polski
handia	duży
txikia	mały
argitsua	jasny
iluna	ciemny
berria	nowy
zaharra	stary
lasaia	spokojny
zaratatsua	głośny
erosoa	wygodny
garestia	drogi
merkea	tani

Pamiętaj o schemacie NOLAKOA da? znanym już z innych rozdziałów: odpowiedź zawiera przymiotnik + końcówkę -a + czasownik izan. Np.: Nire etxea handia da. — Mój dom jest duży.

Przykładowy akapit

Oto prosty tekst opisujący dom. Przeczytaj go na głos i zwróć uwagę na schematy.

Ni Iruñean bizi naiz, auzo lasai batean. Nire etxea ez da oso handia: hiru gela ditu — bi logela eta egongela bat — sukaldea eta komuna. Egongela argitsua da, eta balkoi bat dauka. Hirugarren solairuan dago, eta etxeak igogailua du.

Bikotekidearekin bizi naiz. Berak bazkaria prestatzen du, eta nik ontziak garbitzen ditut. Asteburuetan biok elkarrekin egiten dugu erosketa.

Twoja kolej: opisz swój dom

Zbuduj własny akapit, odpowiadając w tej kolejności:

1. Non bizi zara? (Gdzie mieszkasz?) → X-(e)an bizi naiz.
2. Nolakoa da etxea? (Jaki jest dom?) → Nire etxea handia / argitsua / lasaia da.
3. Zenbat gela ditu? (Ile ma pokoi?) → Bi / Hiru / Lau gela ditu.
4. Zer dago etxean? (Co się w nim znajduje?) → Sukaldea, egongela, bi logela eta komun bat ditu.
5. Norekin bizi zara? (Z kim mieszkasz?) → Bakarrik / Gurasoekin / Lagunekin bizi naiz.
6. Etxeko lanak nork egiten ditu? (Kto wykonuje prace domowe?) → Nik egunero garbitzen dut / Pisukideen artean banatzen ditugu.

Słownictwo na zakończenie

Baskijski	Polski
etxebizitza	mieszkanie
etxejabea	właściciel
alokairua	wynajem
errenta	czynsz
auzoa	dzielnica
erdigunea	centrum (miasta)
aldiriak	przedmieścia

Wskazówka: kiedy mówisz o swoim domu na zajęciach, nie próbuj tłumaczyć każdego szczegółu. Trzymaj się krótkich i poprawnie zbudowanych zdań. “Bi logela ditut, sukalde txiki bat eta egongela handia” to lepszy opis niż długie zdanie pełne błędów.