Iragan burutua NOR — *izan*と*egon*の過去形

A1レベルで最近の過去（joan naiz、jan dut）についてはすでに学びましたね。A2では、決定的な一歩として完了過去（iragan burutua）を学びます。これは、時間的に完結した、遠い、あるいはすでに隔たりのある出来事を語る際に使う「私は〜だった／いた／した／言った」に相当します。

この最初のレッスンでは、NOR動詞であるizanとegonの過去形に焦点を当てます。

izan (〜である) の過去形

人称代名詞	過去形	日本語
ni	nintzen	〜だった
zu	zinen	〜だった
hura	zen	〜だった
gu	ginen	〜だった
zuek	zineten	〜だった
haiek	ziren	〜だった

ヒント：すべての活用形で語尾にnが現れます (nintzen, zinen, zen, ginen, zineten, ziren)。これはバスク語の過去形における典型的な目印です。

egon (〜いる、ある) の過去形 — 統合形

Egonには、現在形の*nago/zaude/dago…*に対応する統合形の過去形があります：

人称代名詞	過去形	日本語
ni	nengoen	〜いた、あった
zu	zeunden	〜いた、あった
hura	zegoen	〜いた、あった
gu	geunden	〜いた、あった
zuek	zeundeten	〜いた、あった
haiek	zeuden	〜いた、あった

日常会話では、助動詞を使ったegon nintzen / egon zenなどの形も有効です。統合形はより丁寧、あるいは文学的な響きがありますが、非常によく耳にします。

使い分け：過去形のizan vs egon

現在形と同様に、過去形でも以下の使い分けを維持します：

• 性質・本質 → izan: Egoitz medikua zen (エゴイツは医者でした)。
• 一時的な状態・場所 → egon: Egoitz pozik zegoen (エゴイツは喜んでいました) / Egoitz Bilbon zegoen (エゴイツはビルバオにいました)。

完了過去を表す言葉

文が完結した過去を表すように、バスク語では次のような時を表す言葉を使います：

日本語	バスク語
昨日	Atzo
昨夜	Bart
おととい	Herenegun
先週	Joan den astean / Aurreko astean
先月	Joan den hilean
去年	Joan den urtean / Iaz
2年前	Duela bi urte
ずっと前	Aspaldian / Duela urte asko
その時	Orduan
2010年に	2010ean

代表的なパターン

Atzo ni etxean nintzen goiz osoan. — 昨日、私は午前中ずっと家にいました。

Joan den urtean Garazi Frantzian zegoen. — 去年、ガラシはフランスにいました。

Duela hamar urte ikaskideak ginen. — 10年前、私たちはクラスメートでした。

Bart kalean jende asko zegoen. — 昨夜、通りにはたくさんの人がいました。

Haurrak gu ginen, eta orain helduak gara. — 子供だったのは私たちで、今は大人です。

否定文

現在形と同じく、動詞の前にezを置きます。

Atzo ez nintzen lanean egon. — 昨日、私は仕事場にいませんでした。

Ainara ez zegoen pozik orduan. — その時、アイナラは嬉しくありませんでした。

Gu ez ginen ikaskideak. — 私たちはクラスメートではありませんでした。

短文

Duela hamar urte Anboto Bartzelonan bizi zen. Han ikaslea zen eta unibertsitateko logelan zegoen. Pozik zegoen baina urruti zegoen familiatik. Astebururo telefonoz hitz egiten zuen amarekin.

**注：**この一節には、zen (〜だった)、zegoen (〜いた) と、今後のレッスンで学ぶ他の形が混在しています。これがユニット2の核心です：物語を語るために過去形を紡ぎ合わせること。