Geroaldia — eth futur en basc
Enquia ara sabies parlar deth present e deth passat. Aguesta unitat daurís era tresau pòrta: eth futur (geroaldia). Era bona notícia: se ja domines es participis (e es domines dempús der A1!), eth futur ei quasi un present — se bastís sus eth participi, sense formes naues der auxiliar.
Era formula
participi + -ko / -go + auxiliar en PRESENT
| Castelhan | Basc | Com se monte |
|---|---|---|
| Anarè | joango naiz | joan + -go + naiz |
| Mengerè | jango dut | jan + -go + dut |
| Cromparè | erosiko dut | erosi + -ko + dut |
| Ac veirèm | ikusiko dugu | ikusi + -ko + dugu |
| Arribarà | helduko da | heldu + -ko + da |
Er auxiliar non cambie: ei eth madeish naiz/da/dut/dugu… de tostemp. L’unica causa naua ei eth sufixe deth participi.
-ko o -go? Era unica nòrma que cau memorizar
| Eth participi acabe en… | Sufixe | Exemples |
|---|---|---|
| -n | -go (era n se conserve) | joan → joango · egin → egingo · esan → esango · eman → emango · edan → edango · jan → jango |
| vocau o consonanta (era rèsta) | -ko | erosi → erosiko · hartu → hartuko · ikusi → ikusiko · bukatu → bukatuko · heldu → helduko |
Nòta de dialècte: en Navarra e Iparralde sentiràs eginen, joanen (-en en lòc de -go). Ei corrècte en aqueri dialèctes; en estandard d’aguest cors utilizam -go.
Es tres grani: izan, ukan, egon
| Present | Futur | Exemple |
|---|---|---|
| naiz (soi) | izango naiz | Irakasle izango naiz. — Serè professor. |
| dut (è/è) | izango dut | Denbora izango dut. — Aurè temps. |
| nago (estoi) | egongo naiz | Etxean egongo naiz. — Estarè en casa. |
Fixa-te: izan servís entà èster e entà auer — ac diferéncie er auxiliar (izango naiz / izango dut).
Exemples en contèxt
Bihar goizean kirola egingo dut, eta gero lagunekin bazkalduko dut. — Deman ath maitin harè espòrt, e dempús mengerè damb es amics.
Datorren astean amona ikusiko dugu. — Era setmana que ven veirèm era pairina.
Ez kezkatu, garaiz helduko gara. — Non te preocupes, arribarèm a temps.
Noiz esango diozu egia? — Quan li diràs era vertat?
Dialòg
— Zer egingo duzu gaur arratsaldean?
— Lehenengo etxeko lanak bukatuko ditut, eta gero zinemara joango naiz. Etorri nahi?
— Ezin dut, bihar azterketa daukat. Etxean geratuko naiz ikasten.
— Lasai, hurrengoan joango gara elkarrekin.
Truc d’estudi
Eth futur basc ei coma eth “anar a + vèrb” deth castelhan en un sentit: non as de besonh d’apréner conjugacions naues, sonque era pèça -ko/-go. Se dobtes, pense en participi (que ja eth sabs deth passat: erosi dut = l’è crompat) e pega-li eth sufixe: erosiko dut.
Ejercicios
"Bihar Bilbora joango naiz" signifique…
Quin ei eth futur corrècte de "egin" (hèr)?
Complete: "Datorren urtean 30 urte ___ ditut."
Cromparè pan = ogia dut. (erosi)
Deman estarè en casa = bihar etxean naiz. (egon)