Garraioa — 世界の移動手段

旅のユニットが始まります。最初のテーマは交通手段と、それに関する動詞です。A1で学んだ具格の*-z*を使えば、「電車で」や「自転車で」と言うのは接尾辞一つで済みます。

移動手段

日本語	バスク語	「〜で」（具格）
電車	trena	trenez
バス	autobusa	autobusez
飛行機	hegazkina	hegazkinez
船	itsasontzia	itsasontziz
車	kotxea / autoa	kotxez / autoz
自転車	bizikleta	bizikletaz
徒歩で	—	oinez

場所

日本語	バスク語
駅（電車・バス）	(tren-/autobus-)geltokia
空港	aireportua
港	portua
タクシー乗り場	taxi-geltokia
道路	errepidea

移動に関する動詞

Trena hartu dut. — 電車に乗りました。

Autobusa galdu dugu! — バスに乗り遅れました！

Hegazkina berandu atera da. — 飛行機は遅れて出発しました。

Trena Gasteizen gelditzen da. — 電車はビトリアに停車します。

Bidaiariak trenera igo dira. — 乗客は電車に乗り込みました。

Donostian jaitsiko gara. — ドノスティアで降ります。

Igo（乗る）とjaitsi（降りる）は重要なペアです：trenera igo（電車に乗る）、trenetik jaitsi（電車から降りる）。格に注目してください：-raは「〜へ」乗る、-tikは「〜から」降りる、を意味します。

どうやって行きますか？

— Nola joaten zara lanera?

— Normalean autobusez, baina eguraldi ona badago, bizikletaz edo oinez. Eta zu?

— Ni trenez. Etxetik geltokira bost minutu ditut oinez.

注： バスク地方では、昔ながらの近郊列車はtopoa（「モグラ」の意味。ドノスティアとアンダイエを結び、地下を走るため）と呼ばれ、Euskotrenが沿岸部を繋いでいます。もし*«topoa hartuko dugu»*と聞こえたら、それはあの緑の小さな電車のことだと分かりますね。