Garraioa — передвигаться по миру

Начинается раздел о путешествиях. Первая остановка: транспортные средства и глаголы для их использования. С помощью инструментального падежа на -z, который ты уже знаешь из A1, сказать «на поезде» или «на велосипеде» — это всего лишь суффикс.

Транспорт

Русский	Баскский	«На…» (инструменталис)
Поезд	trena	trenez
Автобус	autobusa	autobusez
Самолёт	hegazkina	hegazkinez
Корабль	itsasontzia	itsasontziz
Машина	kotxea / autoa	kotxez / autoz
Велосипед	bizikleta	bizikletaz
Пешком	—	oinez

Места

Русский	Баскский
Вокзал / станция (поезд/автобус)	(tren-/autobus-)geltokia
Аэропорт	aireportua
Порт	portua
Стоянка такси	taxi-geltokia
Дорога / шоссе	errepidea

Глаголы путешествий

Trena hartu dut. — Я сел на поезд.

Autobusa galdu dugu! — Мы опоздали на автобус!

Hegazkina berandu atera da. — Самолёт вылетел поздно.

Trena Gasteizen gelditzen da. — Поезд останавливается в Витории.

Bidaiariak trenera igo dira. — Пассажиры сели в поезд.

Donostian jaitsiko gara. — Мы сойдём в Доностии.

Igo (подниматься) и jaitsi (спускаться) — ключевая пара: trenera igo (сесть на поезд), trenetik jaitsi (сойти с поезда). Обрати внимание на падежи: -ra для направления К, -tik для направления ИЗ.

Как ты добираешься?

— Nola joaten zara lanera?

— Normalean autobusez, baina eguraldi ona badago, bizikletaz edo oinez. Eta zu?

— Ni trenez. Etxetik geltokira bost minutu ditut oinez.

Примечание: в Стране Басков обычная пригородная электричка — это topoa («крот», между Доностией и Андай, потому что он идёт под землёй), а Euskotren соединяет побережье. Если услышишь «topoa hartuko dugu», знай: это тот самый зелёный поезд.