Garraioa — sich in der Welt bewegen

Die Reise-Lektion beginnt. Erster Halt: die Verkehrsmittel und die Verben, um sie zu benutzen. Mit dem Instrumental -z, das du bereits aus A1 kennst, wird „mit dem Zug“ oder „mit dem Fahrrad“ zu einem Suffix.

Die Verkehrsmittel

Deutsch	Baskisch	„Mit dem/der…“ (Instrumental)
Der Zug	trena	trenez
Der Bus	autobusa	autobusez
Das Flugzeug	hegazkina	hegazkinez
Das Schiff	itsasontzia	itsasontziz
Das Auto	kotxea / autoa	kotxez / autoz
Das Fahrrad	bizikleta	bizikletaz
Zu Fuß	—	oinez

Die Orte

Deutsch	Baskisch
Der Bahnhof / Die Haltestelle (Zug/Bus)	(tren-/autobus-)geltokia
Der Flughafen	aireportua
Der Hafen	portua
Der Taxistand	taxi-geltokia
Die Straße	errepidea

Die Verben des Reisens

Trena hartu dut. — Ich habe den Zug genommen.

Autobusa galdu dugu! — Wir haben den Bus verpasst!

Hegazkina berandu atera da. — Das Flugzeug ist verspätet abgeflogen.

Trena Gasteizen gelditzen da. — Der Zug hält in Gasteiz.

Bidaiariak trenera igo dira. — Die Fahrgäste sind in den Zug eingestiegen.

Donostian jaitsiko gara. — Wir werden in Donostia aussteigen.

Igo (einsteigen) und jaitsi (aussteigen) sind das Schlüsselpaar: trenera igo (in den Zug einsteigen), trenetik jaitsi (aus dem Zug aussteigen). Achte auf die Fälle: -ra, um IN etwas einzusteigen, -tik, um AUS etwas auszusteigen.

Wie fährst du?

— Nola joaten zara lanera?

— Normalean autobusez, baina eguraldi ona badago, bizikletaz edo oinez. Eta zu?

— Ni trenez. Etxetik geltokira bost minutu ditut oinez.

Hinweis: Im Baskenland ist der Nahverkehrszug seit jeher der topoa (der „Maulwurf“, zwischen Donostia und Hendaye, weil er unter der Erde fährt) und Euskotren verbindet die Küste. Wenn du «topoa hartuko dugu» hörst, weißt du Bescheid: der kleine grüne Zug.