Garraioa — moure's pel món

Comença la unitat viatgera. Primera parada: els mitjans de transport i els verbs per fer-los servir. Amb l’instrumental -z que ja coneixes de l’A1, dir “en tren” o “amb bici” és un sufix.

Els mitjans

Català	Basc	”En…” (instrumental)
El tren	trena	trenez
L’autobús	autobusa	autobusez
L’avió	hegazkina	hegazkinez
El vaixell	itsasontzia	itsasontziz
El cotxe	kotxea / autoa	kotxez / autoz
La bicicleta	bizikleta	bizikletaz
A peu	—	oinez

Els llocs

Català	Basc
L’estació (tren/bus)	(tren-/autobus-)geltokia
L’aeroport	aireportua
El port	portua
La parada de taxi	taxi-geltokia
La carretera	errepidea

Els verbs del viatge

Trena hartu dut. — He agafat el tren.

Autobusa galdu dugu! — Hem perdut l’autobús!

Hegazkina berandu atera da. — L’avió ha sortit tard.

Trena Gasteizen gelditzen da. — El tren s’atura a Vitòria.

Bidaiariak trenera igo dira. — Els passatgers han pujat al tren.

Donostian jaitsiko gara. — Baixarem a Donostia.

Igo (pujar) i jaitsi (baixar) són la parella clau: trenera igo (pujar al tren), trenetik jaitsi (baixar del tren). Fixa’t en els casos: -ra per pujar A, -tik per baixar DE.

Com hi vas?

— Nola joaten zara lanera?

— Normalment autobusez, però si fa bon temps, bizikletaz o oinez. I tu?

— Jo trenez. De casa a l’estació tinc cinc minuts oinez.

Nota: a Euskal Herria el tren de rodalia de tota la vida és el topoa (el “talp”, entre Donostia i Hendaia, perquè va sota terra) i Euskotren connecta la costa. Si sents «topoa hartuko dugu», ja ho saps: el trenet verd.