Garraioa — التنقل حول العالم

تبدأ وحدة السفر. المحطة الأولى: وسائل النقل والأفعال اللازمة لاستخدامها. باستخدام أداة الحالة -z التي تعرفها بالفعل من المستوى A1، فإن قول “بالقطار” أو “بالدراجة” هو مجرد لاحقة.

الوسائل

الإسبانية	الباسكية	”بـ…” (أداة الحالة)
القطار	trena	trenez
الحافلة	autobusa	autobusez
الطائرة	hegazkina	hegazkinez
السفينة	itsasontzia	itsasontziz
السيارة	kotxea / autoa	kotxez / autoz
الدراجة	bizikleta	bizikletaz
سيراً على الأقدام	—	oinez

الأماكن

الإسبانية	الباسكية
المحطة (قطار/حافلة)	(tren-/autobus-)geltokia
المطار	aireportua
الميناء	portua
موقف سيارات الأجرة	taxi-geltokia
الطريق	errepidea

أفعال السفر

Trena hartu dut. — لقد ركبت القطار.

Autobusa galdu dugu! — لقد فاتتنا الحافلة!

Hegazkina berandu atera da. — لقد أقلعت الطائرة متأخرة.

Trena Gasteizen gelditzen da. — يتوقف القطار في فيتوريا.

Bidaiariak trenera igo dira. — صعد الركاب إلى القطار.

Donostian jaitsiko gara. — سننزل في دونوستيا.

Igo (صعد) و jaitsi (نزل) هما الزوج الرئيسي: trenera igo (صعد إلى القطار)، trenetik jaitsi (نزل من القطار). انتبه إلى الحالات: -ra للصعود إلى، و -tik للنزول من.

كيف تذهب؟

— Nola joaten zara lanera?

— Normalean autobusez, baina eguraldi ona badago, bizikletaz edo oinez. Eta zu?

— Ni trenez. Etxetik geltokira bost minutu ditut oinez.

ملاحظة: في بلاد الباسك، قطار الضواحي المعتاد هو topoa (يعني “الخُلْد”، بين دونوستيا وهينداي، لأنه يسير تحت الأرض) و Euskotren يربط الساحل. إذا سمعت «topoa hartuko dugu»، فاعلم أنه يعني: القطار الأخضر الصغير.