Ostatua — ホテル、予約、滞在

もう行き方はわかりますね。次は泊まる番です。ホテルからバスク地方特有の民宿（landetxea）まで、このレッスンでは予約、チェックイン、滞在中の質問について学びます。

どこに泊まるか

スペイン語	バスク語
ホテル	hotela
ペンション	pentsioa
民宿	landetxea
ホステル	aterpetxea
キャンプ場	kanpina

予約

Kaixo, erreserba bat egin nahi nuke datorren astebururako. — こんにちは、来週末の予約をお願いしたいのですが。

Gela bikoitz bat, bi gauetarako, mesedez. — ダブルルームを1部屋、2泊でお願いします。

Gosaria barne dago? — 朝食は含まれていますか？

Zenbat da gaua? — 一泊いくらですか？

このレッスンの文法ポイントは目的格の-rako / -etarako（〜のために）です。gau baterako（一泊のために）、astebururako*（週末のために）。A1で習ったnorentzat（誰のために）と似ていますが、こちらは時間や物に対して使います。

受付にて

— Arratsalde on! Erreserba bat daukat, Etxeberria izenean.

— Bai, hemen dago: gela bikoitza, hiru gau. Pasaportea edo NANa, mesedez.

— Hemen duzu. Zer ordutan da gosaria?

— Zortzietatik hamarretara. Hemen duzu giltza: 214. gela, bigarren solairuan. Igogailua eskuinean dago.

— Eskerrik asko! A, eta… wifia badago?

— Bai, doan. Pasahitza giltzarekin batera daukazu.

滞在中の依頼と質問

スペイン語	バスク語
部屋は何時にチェックアウトしなければなりませんか？	Zer ordutan utzi behar da gela?
空室はありますか？	Gelarik badago libre?
部屋からの眺めが良いです	Gelak bista ederra du
7時に起こしてもらえますか？	Zazpietan esnatuko nauzu, mesedez?
すべて完璧です、ありがとう	Dena primeran, eskerrik asko

注： landetxeak（アグロツーリズモ）はバスク観光の宝です。伝統的な家屋、地元の朝食、そして静寂が魅力です。予約すれば、到着時には gela bikoitz bat nahi nuke と言い、出発時には datorren urtean itzuliko gara と言っていることでしょう。😄