Garraioa — poruszanie się po świecie

Zaczynamy rozdział o podróżowaniu. Pierwszy przystanek: środki transportu i czasowniki, których z nimi używamy. Z przypadkiem instrumentalnym -z, który znasz już z poziomu A1, powiedzenie „pociągiem” lub „rowerem” to kwestia dodania przyrostka.

Środki transportu

Polski	Euskera	„Czymś…” (instrumental)
Pociąg	trena	trenez
Autobus	autobusa	autobusez
Samolot	hegazkina	hegazkinez
Statek	itsasontzia	itsasontziz
Samochód	kotxea / autoa	kotxez / autoz
Rower	bizikleta	bizikletaz
Pieszo	—	oinez

Miejsca

Polski	Euskera
Dworzec / stacja (kolejowa/autobusowa)	(tren-/autobus-)geltokia
Lotnisko	aireportua
Port	portua
Postój taksówek	taxi-geltokia
Droga / szosa	errepidea

Czasowniki związane z podróżą

Trena hartu dut. — Złapałem/am pociąg.

Autobusa galdu dugu! — Przegapiliśmy autobus!

Hegazkina berandu atera da. — Samolot wystartował z opóźnieniem.

Trena Gasteizen gelditzen da. — Pociąg zatrzymuje się w Vitorii.

Bidaiariak trenera igo dira. — Pasażerowie wsiedli do pociągu.

Donostian jaitsiko gara. — Wysiądziemy w Donostii.

Igo (wsiadać) i jaitsi (wysiadać) to kluczowa para: trenera igo (wsiadać do pociągu), trenetik jaitsi (wysiadać z pociągu). Zwróć uwagę na przypadki: -ra, aby wsiąść DO, -tik, aby wysiąść Z.

Jak dojeżdżasz?

— Nola joaten zara lanera?

— Zazwyczaj autobusez, ale jeśli jest ładna pogoda, to bizikletaz lub oinez. A ty?

— Ja trenez. Z domu na stację mam pięć minut oinez.

Uwaga: w Kraju Basków pociąg podmiejski od zawsze nazywa się topoa („kret”, między Donostią a Hendaye, ponieważ jedzie pod ziemią), a Euskotren łączy wybrzeże. Jeśli usłyszysz «topoa hartuko dugu», już wiesz: chodzi o ten zielony pociąg.