Kaixo, agur 및 기타 인사말

바스크어에서 인사말은 하루 중 시간에 따라 달라집니다. 가장 보편적이고 흔한 표현은 Kaixo로, 거의 모든 사람에게 어느 시간에나 사용할 수 있습니다 — 한국어의 “안녕하세요”와 같습니다. Hepa 또는 Aupa는 특히 젊은 사람들과 친구들 사이에서 쓰는 더욱 격식 없는 표현입니다.

하루 중 시간에 따른 인사말

언제	Euskera	한국어
아침부터 정오까지	Egun on	좋은 아침입니다
정오 / 점심시간	Eguerdi on	좋은 정오입니다
오후, 점심 식사 후	Arratsalde on	좋은 오후입니다
밤 및 밤의 작별 인사	Gabon	좋은 밤 / 안녕히 주무세요
아무 때나	Kaixo / Hepa / Aupa	안녕하세요

On은 “좋은”이라는 뜻으로, 많은 인사말에 등장합니다. egun on은 문자 그대로 “좋은 날”입니다.

다시 만났을 때

오랫동안 보지 못했던 사람을 만났을 때 자연스러운 인사말은 Aspaldiko!(“오랜만이에요!”)입니다.

작별 인사

가장 보편적인 작별 인사는 “안녕히 가세요”에 해당하는 Agur입니다. 다음 표현들도 자주 쓰입니다.

• Gero arte — 나중에 봐요
• Bihar arte — 내일 봐요
• Hurrengora arte — 다음에 봐요
• Ondo ibili / Ondo segi — 잘 가세요 (문자 그대로는 “잘 걸어가세요”)

“감사합니다”와 “천만에요”

여러분이 끊임없이 사용하게 될 두 가지 표현입니다.

• Eskerrik asko (또는 Mila esker) — 정말 감사합니다
• Ez horregatik — 천만에요

문화 노트: Euskal Herria에서는 많은 사람들이 스페인어(카스티야어)와 바스크어를 자연스럽게 번갈아 사용합니다. Kaixo나 Egun on으로 대화를 시작하는 것은 여러분이 그 언어를 안다는 것을 보여 주는 친근한 방법입니다.