어디 출신이고 어디에 사는지

이 단원에서는 자주 혼동되는 두 가지 질문을 다룹니다. 어디 출신인지(출신)와 어디에 사는지(현재 거주)입니다. 바스크어에서는 서로 다른 접미사로 만들어집니다.

출신: Nongoa zara? → …koa naiz

출신을 말할 때는 **Nongoa zara?**를 쓰고, 장소 + 접미사 -(e)ko(관사가 붙으면 -koa)로 답합니다:

장소	출신
Bilbo	Bilbokoa naiz (빌바오 출신이에요)
Donostia	Donostiakoa naiz (Donostia 출신이에요)
Iruñea	Iruñekoa naiz (Iruña 출신이에요)
Madril	Madrilgoa naiz
Espainia	Espainiakoa naiz
Argentina	Argentinakoa naiz

자음 뒤에서는 접미사가 철자상 변형됩니다 (Madril → Madrilgoa). 연습하면 자연스럽게 나옵니다.

거주: Non bizi zara? → …n bizi naiz

지금 어디에 사는지 말할 때는 Non bizi zara?(“어디에 살아요?”) + 처소격 **-(e)n**이 붙은 장소를 씁니다:

장소	거주
Bilbo	Bilbon bizi naiz
Donostia	Donostian bizi naiz
Iruñea	Iruñean bizi naiz
Madril	Madrilen bizi naiz

본래 -a로 끝나는 경우(Donostia)는 a를 유지합니다. 자음으로 끝나는 경우(Madril)는 -e-를 삽입합니다.

대화 속에서 두 가지 함께

— Kaixo! Zein da zure izena? — 안녕하세요! 이름이 뭐예요?

— Ni Maialen naiz. Eta zu? — 저는 Maialen이에요. 그쪽은요?

— Egoitz naiz. Nongoa zara? — 저는 Egoitz예요. 어디 출신이에요?

— Iruñekoa naiz, baina Bilbon bizi naiz orain. — 저는 Iruña 출신인데, 지금은 빌바오에 살아요.

유용한 어휘

• herri — 마을
• hiri — 도시
• herrialde — 지역 / 주
• estatu — 국가 / 나라
• norekin bizi zara? — 누구와 같이 살아요? → Bakarrik bizi naiz (혼자 살아요) / Gurasoekin bizi naiz (부모님과 같이 살아요)