Kaixo, agur i inne pozdrowienia

W języku baskijskim powitania zmieniają się w zależności od pory dnia. Uniwersalną i najczęstszą formułą jest Kaixo, używane o każdej porze i w stosunku do niemal każdej osoby — tak jak „cześć” po polsku. Hepa lub Aupa to jeszcze bardziej nieformalne alternatywy, szczególnie wśród młodych ludzi i przyjaciół.

Powitania w zależności od pory dnia

Kiedy	Po baskijsku	Po polsku
Rano, do południa	Egun on	Dzień dobry
Południe / pora obiadowa	Eguerdi on	Dzień dobry (w południe)
Popołudnie, po obiedzie	Arratsalde on	Dzień dobry (po południu)
Noc i pożegnanie wieczorem	Gabon	Dobry wieczór / Dobranoc
O każdej porze	Kaixo / Hepa / Aupa	Cześć

On oznacza „dobry” i pojawia się w wielu powitaniach: egun on to dosłownie „dzień dobry”.

Ponowne spotkanie

Gdy spotykasz kogoś, kogo dawno nie widziałeś/aś, naturalnym powitaniem jest Aspaldiko! („kopę lat!”).

Pożegnania

Najbardziej uniwersalnym pożegnaniem jest Agur, odpowiednik „do widzenia”. Często używa się również:

• Gero arte — do zobaczenia
• Bihar arte — do jutra
• Hurrengora arte — do następnego razu
• Ondo ibili / Ondo segi — powodzenia (dosłownie: „idź dobrze”)

„Dziękuję” i „nie ma za co”

Dwa zwroty, których będziesz stale używać:

• Eskerrik asko (lub Mila esker) — dziękuję bardzo
• Ez horregatik — nie ma za co

Wskazówka kulturowa: w Kraju Basków wiele osób naturalnie przeplata hiszpański z baskijskim. Rozpoczęcie rozmowy od Kaixo lub Egun on to miły sposób na pokazanie, że znasz ten język.