كيفاش هو من الداخل (izaera)

من بعد ما توصف كيفاش داير شي واحد فالشكل، الطبيعي هو تحكي كيفاش هو من الداخل: الطبع ديالو، الطريقة ديالو. فالباسكية هاد الصفات حتى هي كتبنى بـ izan + صفة + -a، بحال ديال الشكل.

المفردات الأساسية ديال الطبع

الصفات تقريبا ديما كتجي جوج جوج، وحدة عكس الأخرى:

الباسكية	الدارجة	العكس
alaia	فرحان	triste (حزين — ولكن رد البال، هادي حالة ماشي طبع)
jatorra	ظريف، زوين فالتعامل	—
atsegina	لطيف، مزيان فالتعامل	—
ona	مزيان	txarra (خايب)
isila	ساكت	berritsua (هضّار)
lasaia	رايق	urduria (متوتر)
langilea	خدّام	alferra (كسول، معڭاز)
ausarta	شجاع	beldurtia (خوّاف)
zintzoa	معقول، نية	bihurria (شيطان، مقلّق)
serioa	جدّي	—
lotsatia	حشومي	—
bikaina	ممتاز، واعر	—

بزاف ديال هاد الصفات جاية من اسم + لاحقة. مثلا langile جاية من lan (“الخدمة”)؛ beldurti جاية من beldur (“الخوف”). ماشي ضروري تتعلم المنطق الداخلي فـ A1، ولكن غادي يعاونك تحفظ.

البنية: بحال ديال الشكل

• Maialen oso alaia da. — Maialen فرحانة بزاف.
• Egoitz isila eta serioa da. — Egoitz ساكت وجدّي.
• Gu langileak gara. — حنا خدّامين.
• Haiek bihurriak dira. — هوما شياطين.
• Ni ez naiz oso lotsatia. — أنا ماشي حشومية بزاف.

تربط بزاف ديال الصفات

طريقة طبيعية بزاف باش تقدّم شي واحد هي تقول 3-4 ديال الصفات ورا بعضياتهم. الباسكية كدير هادشي بـ eta (“و”) غير قبل الأخيرة:

Nire arreba alaia, jatorra eta langilea da.

ختي فرحانة، ظريفة وخدّامة.

”Oso” و”nahiko” باش تدقّق

• oso alaia → فرحانة بزاف
• nahiko isila → ساكتة شوية مزيانة
• ez oso urduria → ماشي متوترة بزاف
• ez zara batere alferra → نتا ماشي كسول نهائيا (batere كتقوّي النفي)

مثال كامل

Nire ama oso jatorra eta atsegina da. Lasaia da, baina nire aita urduria da. Anaia bihurri samarra da, baina ni zintzoa naiz!

ماما ظريفة بزاف ولطيفة. هي رايقة، ولكن بابا متوتر. خويا شيطان شوية مزيانة، ولكن أنا معقول!