منين جاي؟ — الحالة NONDIK

إلا فالدرس اللي فات تعلمنا NORA (فين غادي)، دابا جا صاحبو: NONDIK — منين جاي. اللاحقة هي -tik. بوحدها ماشي صعيبة؛ المهم هو ماتخلطهاش مع NORA.

السؤال: Nondik?

السؤال	الدارجة
Nondik zatoz?	منين جاي؟
Nondik dator?	منين جاي (هو/هي)؟
Nondik gatoz?	منين جايين حنا؟
Nondik datoz?	منين جايين هوما؟

الفعل الطبيعي مع NONDIK هو etorri (جا): nator، zatoz، dator، gatoz، zatozte، datoz. السؤال الأساسي اللي غادي يحل ليك الهضرة ديما هو Nondik zatoz?.

اللاحقة: -tik

كاتزاد على المكان اللي جاي منو. الشكل كايتبدل على حساب النهاية:

نهاية المكان	الشكل	مثال
-a (أصلية، eskola)	+ tik	eskola → eskolatik
حرف علة بلا -a فالأخر (Bilbo، etxe)	+ tik	Bilbo → Bilbotik, etxe → etxetik
حرف ساكن (Madril، lan)	+ (e)tik ولا + dik	Madril → Madriletik / Madrildik; lan → lanetik

رد البال: من بعد حرف ساكن كاينين جوج أشكال (Madriletik / Madrildik) وبجوج مقبولين. الشكل بـ-etik هو المعياري أكثر وأضمن فالكتابة.

أمثلة

• Etxetik nator. — جاي من الدار.
• Lanetik dator. — جاي من الخدمة.
• Eskolatik gatoz. — جايين من المدرسة.
• Tabernatik datoz. — جايين من القهوة.
• Bilbotik etorri da. — جا من بلباو.
• Iruñetik Donostiara doa. — غادي من بمبلونة لدونوستيا.

NORA وNONDIK مجموعين: nondik nora?

بزاف كانجمعو بجوج فجملة وحدة: “منين لفين”.

• Hegazkina Bilbotik Madrilera doa. — الطيارة غادية من بلباو لمدريد.
• Autobusa Iruñetik Tutera doa. — الطوبيس غادي من بمبلونة لتوديلا.
• Idoia bankutik supermerkatura doa. — إيدويا غادية من البنكة للسوپرماركي.

السؤال العام هو Nondik nora?: “منين لفين؟”.

حيلة صغيرة: الأسئلة الثلاثة الأساسية ديال المكان هوما: Non? (كاين)، Nora? (مشى)، Nondik? (جا). واللواحق الثلاثة ديالهم هوما: -an / -ra / -tik. تقريبا كلشي غادي تقول على الأماكن كايدخل فهاد الثلاثي.

جدول ملخص NON / NORA / NONDIK

السؤال	اللاحقة	الفعل المعتاد	مثال
Non? (فين؟)	-an	egon (كاين)	Etxean nago. — أنا فالدار.
Nora? (لفين؟)	-ra	joan (مشى)	Etxera noa. — غادي للدار.
Nondik? (منين؟)	-tik	etorri (جا)	Etxetik nator. — جاي من الدار.

الظروف وأسماء الإشارة NONDIK

المسافات الثلاثة حتى هوما عندهم شكل NONDIK:

NON	NORA	NONDIK	المعنى
hemen	hona	hemendik	من هنا
hor	horra	hortik	من تما (قريب)
han	hara	handik	من لهيه

• Hemendik gertu dago. — قريب من هنا.
• Handik nator. — جاي من لهيه.
• Hortik aurrera, jo eskuinera. — من تما لقدام، دور على ليمن.

هضرة صغيرة

— Aupa, nondik zatoz? — سلام! منين جاي؟

— Lanetik nator. Eta zu, nora zoaz? — جاي من الخدمة. ونتا، فين غادي؟

— Supermerkatura noa, afaria erostera. — غادي للسوپرماركي، نشري العشا.

— Ni ere supermerkatura noa! Goazen elkarrekin. — حتى أنا غادي للسوپرماركي! يالاه نمشيو بجوج.

أخطاء معروفة خصك تتجنبها: تخلط بين Bilbon (فبلباو) وBilbora (لبلباو) ولا Bilbotik (من بلباو). ووسط NONDIK، ماتنساش بلي من بعد حرف العلة كاتجي -tik ومن بعد الحرف الساكن كاتدخل -e- ولا كاتتقبل -dik. تمرن وتربط اللواحق الثلاثة مع نفس الكلمة: etxean / etxera / etxetik؛ Bilbon / Bilbora / Bilbotik. ملي تولي تخرج بوحدها، راك حفظتيها.