A miña semana (lección integradora)

Lección final da unidade: imos montar unha semana enteira unindo todo o aprendido. Días, futuros, citas, marcadores de cando… a linguaxe de planificar.

Pregunta aberta

Zer egingo duzu aste honetan? — Que vas facer esta semana?

Unha resposta natural usaría o día + futuro:

Astelehenean kiroldegira joango naiz. Asteartean euskara klasea dut. Asteazkenean bilera bat izango dut. Ostegunean lasai egongo naiz. Ostiralean lagunekin afaltzera joango gara. Asteburuan mendira joango gara.

O luns irei ao ximnasio. O martes teño clase de euskera. O mércores terei unha reunión. O xoves estarei tranquilo. O venres iremos cear cos amigos. A fin de semana iremos ao monte.

Modelo básico

DÍA + ACTIVIDADE + FUTURO

Día	Actividade exemplo
Astelehenean…	…kiroldegira joango naiz
Asteartean…	…lan egingo dut
Asteazkenean…	…amarekin geratuko naiz
Ostegunean…	…filma bat ikusiko dut
Ostiralean…	…lagunekin aterako naiz
Larunbatean…	…mendira joango gara
Igandean…	…etxean lasai egongo naiz

Verbos útiles para a axenda

Verbo	Forma futura	Galego
joan	joango naiz/da	irei, irá
etorri	etorriko naiz/da	virei, virá
egon	egongo naiz	estarei
izan	izango da	será / haberá
ikusi	ikusiko dut	(o) verei
egin	egingo dut	(o) farei
jan	jango dut	(o) comerei
lan egin	lan egingo dut	traballarei
atera	aterako naiz	sairei
eraman	eramango dut	(o) levarei
erosi	erosiko dut	(o) comprarei

Mini-historia: a semana de Iratxe

Le esta axenda inventada e fíxate nos marcadores temporais:

Astelehenean lana dut goizean, eta arratsaldean kiroldegira joango naiz. Asteartean medikuarekin daukat hitzordua, hamabietan. Asteazkenean ez dut ezer berezirik, etxean afalduko dut lasai. Ostegunean Maialenekin geratuko naiz kafe bat hartzeko, sei eta erdietan. Ostiralean afari bat dugu lankideekin. Larunbatean asteburu pasa: Bilbora joango gara nire bikotekidearekin. Igandean buelta etxera, eta arratsaldean lasai-lasai filma bat ikusiko dut.

A túa quenda: tres respostas modelo

Pregunta: Bihar zer egingo duzu?

Bihar lanera joango naiz goizean. Arratsaldean kafea hartuko dut lagun batekin, eta gauean etxean afalduko dut.

Pregunta: Datorren astean zer plan duzu?

Datorren astean azterketa bat izango dut. Asko ikasiko dut. Larunbatean lasai gelditu nahi dut.

Pregunta: Asteburu honetan zer egingo duzu?

Asteburu honetan mendira joango gara lagunekin. Larunbatean Aralarrera joango gara, eta igandean lasai geldituko gara etxean.

Frases clave para coordinar a semana

• Libre zaude X-(e)an? — Estás libre o X?
• Hamarretan ondo? — Ás dez ben?
• Beste egun batean izan beharko du. — Terá que ser outro día.
• Konforme, X-(e)an geratuko gara. — De acordo, quedamos o X.

Repaso visual

Pasado    →  Presente  →  Futuro
atzo         gaur          bihar — etzi — datorren astean
joan zen     doa            joango da
ikusi dut    ikusten dut    ikusiko dut

Nota cultural: en moitos sitios verás carteis do estilo “Asteburu honetan jaiak” ou “Datorren ostiralean kontzertua”. Os marcadores temporais como datorren e asteburu honetan aparecen tanto na conversa como en calquera panel informativo do barrio. Cando o oído os recoñece, ler a rúa vólvese moito máis doado.