私の一週間 (まとめのレッスン)

このユニットの最後のレッスンです。これまで学んだことをすべて使って、丸一週間の予定を立ててみましょう。曜日、未来形、約束、時を表す言葉など、計画を立てるための言葉を学びます。

自由回答の質問

Zer egingo duzu aste honetan? — 今週は何をしますか？

自然な答え方としては、曜日＋未来形を使います。

Astelehenean kiroldegira joango naiz. Asteartean euskara klasea dut. Asteazkenean bilera bat izango dut. Ostegunean lasai egongo naiz. Ostiralean lagunekin afaltzera joango gara. Asteburuan mendira joango gara.

月曜日はジムに行きます。火曜日はバスク語のクラスがあります。水曜日は会議があります。木曜日はゆっくりします。金曜日は友達と夕食に行きます。週末は山に行きます。

基本的なテンプレート

曜日 + 行動 + 未来形

曜日	行動の例
Astelehenean…	…kiroldegira joango naiz
Asteartean…	…lan egingo dut
Asteazkenean…	…amarekin geratuko naiz
Ostegunean…	…filma bat ikusiko dut
Ostiralean…	…lagunekin aterako naiz
Larunbatean…	…mendira joango gara
Igandean…	…etxean lasai egongo naiz

予定を立てるのに便利な動詞

動詞	未来形	意味
joan	joango naiz/da	行きます
etorri	etorriko naiz/da	来ます
egon	egongo naiz	います、〜な状態でいます
izan	izango da	〜です、あります
ikusi	ikusiko dut	(それを)見ます
egin	egingo dut	(それを)します
jan	jango dut	(それを)食べます
lan egin	lan egingo dut	働きます
atera	aterako naiz	出かけます
eraman	eramango dut	(それを)持って行きます
erosi	erosiko dut	(それを)買います

ミニストーリー：イラチェの一週間

この架空の予定を読んで、時を表す言葉に注目してみましょう。

Astelehenean lana dut goizean, eta arratsaldean kiroldegira joango naiz. Asteartean medikuarekin daukat hitzordua, hamabietan. Asteazkenean ez dut ezer berezirik, etxean afalduko dut lasai. Ostegunean Maialenekin geratuko naiz kafe bat hartzeko, sei eta erdietan. Ostiralean afari bat dugu lankideekin. Larunbatean asteburu pasa: Bilbora joango gara nire bikotekidearekin. Igandean buelta etxera, eta arratsaldean lasai-lasai filma bat ikusiko dut.

あなたの番です：3つの回答例

質問： Bihar zer egingo duzu?

Bihar lanera joango naiz goizean. Arratsaldean kafea hartuko dut lagun batekin, eta gauean etxean afalduko dut.

質問： Datorren astean zer plan duzu?

Datorren astean azterketa bat izango dut. Asko ikasiko dut. Larunbatean lasai gelditu nahi dut.

質問： Asteburu honetan zer egingo duzu?

Asteburu honetan mendira joango gara lagunekin. Larunbatean Aralarrera joango gara, eta igandean lasai geldituko gara etxean.

一週間の予定を調整するためのキーフレーズ

Libre zaude X-(e)an? — X日は空いていますか？
Hamarretan ondo? — 10時でいいですか？
Beste egun batean izan beharko du. — 別の日にしないといけませんね。
Konforme, X-(e)an geratuko gara. — 了解です、X日に会いましょう。

視覚的な復習

過去      →  現在      →  未来
atzo         gaur          bihar — etzi — datorren astean
joan zen     doa            joango da
ikusi dut    ikusten dut    ikusiko dut

文化メモ： 多くの場所で、“Asteburu honetan jaiak”（今週末はお祭り）や*“Datorren ostiralean kontzertua”（来週の金曜日はコンサート）といったポスターを見かけるでしょう。datorrenやasteburu honetan*のような時を表す言葉は、会話だけでなく、近所の掲示板などでも使われます。耳がこれらの言葉を認識できるようになると、街中の表示を読むのがずっと簡単になります。