Meine Woche (zusammenführende Lektion)

Letzte Lektion der Einheit: Wir bauen eine ganze Woche zusammen und vereinen alles Gelernte. Tage, Futur, Verabredungen, Zeitmarker des Wann… die Sprache des Planens.

Offene Frage

Zer egingo duzu aste honetan? — Was wirst du diese Woche machen?

Eine natürliche Antwort verwendet den Tag + Futur:

Astelehenean kiroldegira joango naiz. Asteartean euskara klasea dut. Asteazkenean bilera bat izango dut. Ostegunean lasai egongo naiz. Ostiralean lagunekin afaltzera joango gara. Asteburuan mendira joango gara.

Am Montag werde ich ins Sportzentrum gehen. Am Dienstag habe ich Euskara-Unterricht. Am Mittwoch werde ich eine Besprechung haben. Am Donnerstag werde ich entspannt sein. Am Freitag werden wir mit den Freunden zum Abendessen gehen. Am Wochenende werden wir in die Berge gehen.

Grundvorlage

TAG + AKTIVITÄT + FUTUR

Tag	Beispielaktivität
Astelehenean…	…kiroldegira joango naiz
Asteartean…	…lan egingo dut
Asteazkenean…	…amarekin geratuko naiz
Ostegunean…	…filma bat ikusiko dut
Ostiralean…	…lagunekin aterako naiz
Larunbatean…	…mendira joango gara
Igandean…	…etxean lasai egongo naiz

Nützliche Verben für den Terminkalender

Verb	Futurform	Deutsch
joan	joango naiz/da	ich werde gehen, er/sie wird gehen
etorri	etorriko naiz/da	ich werde kommen, er/sie wird kommen
egon	egongo naiz	ich werde sein
izan	izango da	wird sein / wird es geben
ikusi	ikusiko dut	ich werde (es) sehen
egin	egingo dut	ich werde (es) machen
jan	jango dut	ich werde (es) essen
lan egin	lan egingo dut	ich werde arbeiten
atera	aterako naiz	ich werde ausgehen
eraman	eramango dut	ich werde (es) tragen
erosi	erosiko dut	ich werde (es) kaufen

Mini-Geschichte: die Woche von Iratxe

Lies diesen erfundenen Terminkalender und achte auf die Zeitmarker:

Astelehenean lana dut goizean, eta arratsaldean kiroldegira joango naiz. Asteartean medikuarekin daukat hitzordua, hamabietan. Asteazkenean ez dut ezer berezirik, etxean afalduko dut lasai. Ostegunean Maialenekin geratuko naiz kafe bat hartzeko, sei eta erdietan. Ostiralean afari bat dugu lankideekin. Larunbatean asteburu pasa: Bilbora joango gara nire bikotekidearekin. Igandean buelta etxera, eta arratsaldean lasai-lasai filma bat ikusiko dut.

Du bist dran: drei Musterantworten

Frage: Bihar zer egingo duzu?

Bihar lanera joango naiz goizean. Arratsaldean kafea hartuko dut lagun batekin, eta gauean etxean afalduko dut.

Frage: Datorren astean zer plan duzu?

Datorren astean azterketa bat izango dut. Asko ikasiko dut. Larunbatean lasai gelditu nahi dut.

Frage: Asteburu honetan zer egingo duzu?

Asteburu honetan mendira joango gara lagunekin. Larunbatean Aralarrera joango gara, eta igandean lasai geldituko gara etxean.

Schlüsselsätze, um die Woche zu koordinieren

Libre zaude X-(e)an? — Bist du am X frei?
Hamarretan ondo? — Um zehn in Ordnung?
Beste egun batean izan beharko du. — Es wird ein anderer Tag sein müssen.
Konforme, X-(e)an geratuko gara. — Einverstanden, wir verabreden uns am X.

Visuelle Wiederholung

Vergangenheit  →  Gegenwart  →  Zukunft
atzo              gaur           bihar — etzi — datorren astean
joan zen          doa            joango da
ikusi dut         ikusten dut    ikusiko dut

Kulturelle Anmerkung: an vielen Orten siehst du Schilder im Stil “Asteburu honetan jaiak” oder “Datorren ostiralean kontzertua”. Die Zeitmarker wie datorren und asteburu honetan tauchen sowohl im Gespräch als auch auf jeder Informationstafel im Viertel auf. Wenn das Ohr sie erkennt, wird das Lesen der Straße viel einfacher.