La meva setmana (lliçó integradora)

Lliçó final de la unitat: muntarem una setmana sencera unint tot el que hem après. Dies, futurs, cites, marcadors de quan… el llenguatge de planificar.

Pregunta oberta

Zer egingo duzu aste honetan? — Què faràs aquesta setmana?

Una resposta natural faria servir el dia + futur:

Astelehenean kiroldegira joango naiz. Asteartean euskara klasea dut. Asteazkenean bilera bat izango dut. Ostegunean lasai egongo naiz. Ostiralean lagunekin afaltzera joango gara. Asteburuan mendira joango gara.

Dilluns aniré al gimnàs. Dimarts tinc classe d’euskera. Dimecres tindré una reunió. Dijous estaré tranquil. Divendres anirem a sopar amb els amics. El cap de setmana anirem a la muntanya.

Plantilla bàsica

DIA + ACTIVITAT + FUTUR

Dia	Activitat exemple
Astelehenean…	…kiroldegira joango naiz
Asteartean…	…lan egingo dut
Asteazkenean…	…amarekin geratuko naiz
Ostegunean…	…filma bat ikusiko dut
Ostiralean…	…lagunekin aterako naiz
Larunbatean…	…mendira joango gara
Igandean…	…etxean lasai egongo naiz

Verbs útils per a l’agenda

Verb	Forma futura	Català
joan	joango naiz/da	aniré, anirà
etorri	etorriko naiz/da	vindré, vindrà
egon	egongo naiz	estaré
izan	izango da	serà / hi haurà
ikusi	ikusiko dut	(ho) veuré
egin	egingo dut	(ho) faré
jan	jango dut	(ho) menjaré
lan egin	lan egingo dut	treballaré
atera	aterako naiz	sortiré
eraman	eramango dut	(ho) portaré
erosi	erosiko dut	(ho) compraré

Mini-història: la setmana de la Iratxe

Llegeix aquesta agenda inventada i fixa’t en els marcadors temporals:

Astelehenean lana dut goizean, eta arratsaldean kiroldegira joango naiz. Asteartean medikuarekin daukat hitzordua, hamabietan. Asteazkenean ez dut ezer berezirik, etxean afalduko dut lasai. Ostegunean Maialenekin geratuko naiz kafe bat hartzeko, sei eta erdietan. Ostiralean afari bat dugu lankideekin. Larunbatean asteburu pasa: Bilbora joango gara nire bikotekidearekin. Igandean buelta etxera, eta arratsaldean lasai-lasai filma bat ikusiko dut.

El teu torn: tres respostes model

Pregunta: Bihar zer egingo duzu?

Bihar lanera joango naiz goizean. Arratsaldean kafea hartuko dut lagun batekin, eta gauean etxean afalduko dut.

Pregunta: Datorren astean zer plan duzu?

Datorren astean azterketa bat izango dut. Asko ikasiko dut. Larunbatean lasai gelditu nahi dut.

Pregunta: Asteburu honetan zer egingo duzu?

Asteburu honetan mendira joango gara lagunekin. Larunbatean Aralarrera joango gara, eta igandean lasai geldituko gara etxean.

Frases clau per coordinar la setmana

• Libre zaude X-(e)an? — Estàs lliure el X?
• Hamarretan ondo? — A les deu bé?
• Beste egun batean izan beharko du. — Haurà de ser un altre dia.
• Konforme, X-(e)an geratuko gara. — D’acord, quedem el X.

Repàs visual

Passat    →  Present   →  Futur
atzo         gaur          bihar — etzi — datorren astean
joan zen     doa            joango da
ikusi dut    ikusten dut    ikusiko dut

Nota cultural: en molts llocs veuràs cartells de l’estil “Asteburu honetan jaiak” o “Datorren ostiralean kontzertua”. Els marcadors temporals com datorren i asteburu honetan apareixen tant en la conversa com en qualsevol plafó informatiu del barri. Quan l’oïda els reconeix, llegir el carrer es torna molt més fàcil.